Translation of "Yelling" in Spanish

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Deja de gritar.

Please stop yelling.

- Por favor, deje de gritar.
- Por favor, dejen de gritar.
- Por favor, dejad de gritar.

I wasn't yelling.

No estaba gritando.

I'm not yelling.

No estoy gritando.

(Yelling) "Yes!" she said.

(Gritando) "¡Sí!", me dijo.

Why are you yelling?

¡¿Por qué estás gritando?!

Stop yelling at me.

- Deja de gritarme.
- Para de gritarme.

Can you stop yelling?

- ¿Podés dejar de gritar?
- ¿Puedes parar de gritar?

There were teachers yelling.

Había profesores gritando.

Stop yelling, I beg you.

Deja de gritar, te lo ruego.

All the boys were yelling.

Todos los chicos estaban gritando.

The crowd is still yelling.

La multitud sigue gritando.

- I am hoarse from yelling so much.
- I'm hoarse from yelling so much.

Estoy ronco por gritar tanto.

yelling and pushing each other around,

gritando y empujándose,

And then I started yelling things.

Después, empecé a gritar cosas.

Tom heard Mary yelling at John.

- Tom oyó a Mary gritándole a John.
- Tom escuchó a Mary gritándole a John.

And yelling: "Hey! I'm late for work."

“¡eh! Llego tarde al laburo”

The mayor is yelling on the phone.

El alcalde está gritando en el teléfono.

I am hoarse from yelling so much.

Estoy ronco por gritar tanto.

There was a lot of yelling and anger.

Hubo gritos y mucha indignación.

Some of the drivers were laughing and yelling.

Algunos conductores reían y gritaban.

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

¿Por qué estabas gritando?

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

Tom estaba llorando.

I am yelling at the top of my voice!

¡Estoy gritando con todas mis fuerzas!

I don't remember my parents ever yelling at me.

No recuerdo que mis padres jamás me gritaran.

And with my parents and their friends screaming and yelling,

y de mis padres y sus amigos que gritan y cantan:

And the other half are yelling at her for saying something offensive.

y la otra mitad chillándole por decir algo ofensivo.

- Tom heard Mary shout.
- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary yelling.
- Tom heard Mary screaming.

- Tom oyó gritar a Mary.
- Tom escuchó a Mary gritar.