Translation of "Sorrows" in Spanish

Forget your sorrows.

- Olvida tus penas.
- Olvidá tus dolores.

Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Lo oyeron los pueblos y se turbaron, produjo escalofríos en los habitantes de Filistea.

Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.

Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.

But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.

Mas el día prolonga mi diario sufrir, y la noche me hace más fuerte mi dolor.

To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.

A la mujer le dijo: "Tantas haré tus fatigas cuantos sean tus embarazos: con dolor parirás los hijos. Hacia tu marido irá tu apetencia, y él te dominará."

- Such is the life of men: a few joys, quickly wiped away by unforgettable sorrows. It's not necessary to tell the children.
- Such is the life of a man. Moments of joy, quickly obliterated by unforgettable sadness. There's no need to tell the children that.

Así es la vida de los hombres, momentos de alegría, rápidamente aniquilados por tristeza inolvidable. No hay necesidad de contarle a los niños.