Translation of "Sloppy" in Spanish

We're getting sloppy.

Nos estamos volviendo desordenados.

He's a sloppy kisser.

Él es torpe besando.

Tom does sloppy work.

Tom realiza un trabajo chapucero.

That's a sloppy job.

Eso es una chapuza.

She's sloppy and careless.

Ella es desaliñada y descuidada.

Tom did a sloppy job.

Tom hizo un trabajo chapucero.

Tom is a sloppy painter.

Tom es un pintor descuidado.

He's very sloppy in his dress.

Es muy abandonado en su manera de vestir.

Tom was accused of doing sloppy work.

Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.

- Tom did a sloppy job.
- Tom botched the job.

Tom fastidió el trabajo.

Edit your work better before you submit it, it's sloppy.

Mejora tu trabajo antes de presentarlo, está chapucero.