Translation of "Simmer" in Spanish

Simmer the butter and garlic in a small saucepan.

- Hierva la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.
- Cuece a fuego lento la mantequilla y el ajo en una pequeña cacerola.

Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.

La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.

Please simmer the beans for a while over a low heat.

Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

Asegúrate de cocinarlo a fuego lento para que no hierva.

The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be.

Cuanto más tiempo dejes cocer a fuego lento la salsa de tomate, más sabrosa estará.

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

¡Hecho! Ahora solo tengo que ponerlo a fuego lento para que no hierva antes de que venga todo el mundo.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.

Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.