Translation of "Screwed" in Spanish

We're screwed.

Estamos condenados.

Are we screwed?

¿Estamos jodidos?

- We're screwed.
- We're pooped.

- Estamos reventados.
- Estamos hechos polvo.

You're screwed at the end.

lo arruina todo al final.

If she finds out, I'm screwed!

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

I screwed up the very first note.

Pifié en la primera nota.

You screwed up, now don't blame me!

- Tú metiste la pata, ahora no me eches a mí la culpa.
- Fuiste tú el que metió la pata, así que no me eches la culpa a mí.

I screwed up, and I know it.

Lo regué, y lo sé.

He screwed it up, like he always does.

Metió la pata, como hace siempre.

He screwed up his courage and proposed to her.

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

We look at each other, and we realize we're screwed!

nos miramos, y nos damos cuenta de que ¡estamos fastidiados!.

Have screwed up. And it's the same way for artists working in churches in Italy. It's

habrías metido la pata. Y era igual para los artistas medievales trabajando en iglesias de Italia

When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!

Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. ¡Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido!