Translation of "Finds" in Spanish

Who searches, finds.

Quien busca, encuentra.

finds the north pole

encuentra el polo norte

She finds reading boring.

Ella encuentra aburrido leer.

He who searches, finds.

El que busca, halla.

finds the magnetic north pole

encuentra el polo norte magnético

If there are no finds,

Si no hay hallazgos, los

I hope Tom finds Mary.

Espero que Tom encuentre a Mary.

If she finds out, I'm screwed!

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

One finds valuable minerals in mines.

En las minas se encuentran minerales valiosos.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Si encuentra a sus cachorros,

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- He'll be very upset when he finds out.
- When he finds out about it he'll be very upset.

Si se entera se va a enfadar mucho.

But Moldavia finds itself surrounded by great powers.

Pero Moldavia se encuentra rodeada por grandes poderes.

Provides from fruits that it finds in nature

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

Whoever finds the bag must bring it here.

Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

The one who finds it may keep it.

Quien lo encuentre puede quedárselo.

Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.

Tom encuentra muy intimidante a la madre de María.

"Dear brothers, I hope this message finds you well.

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

And finds one investor and immediately buys this hotel

y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

When my wife finds out, she won't be happy.

Cuando se entere mi mujer, no se pondrá contenta.

A clever person finds the best education when traveling.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

If he finds out, certainly he will be very angry.

- Si se entera se va a enfadar mucho.
- Si él se entera, definitivamente estará furioso.

Tom finds it much easier to speak English than French.

Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.

Tom finds it much easier to speak French than English.

A Tom le parece mucho más fácil hablar en francés que en inglés.

The chameleon changes color depending on where it finds itself.

El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.

- Who searches, finds.
- When there's a will, there's a way.

Quien busca, encuentra.

He finds that it is really hard with Google filters

Él encuentra que es realmente difícil con los filtros de Google

Until it finds the one that works and breaks our encryption.

hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

When a cow finds it, it sticks immediately sucks your blood

Cuando una vaca lo encuentra, se pega inmediatamente y te chupa la sangre.

He always finds himself an investor in all of his business.

él siempre se encuentra un inversionista en todos sus negocios.

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

By the time he finds out, it will be too late.

Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde.

It's okay as long as no one finds out about it.

Está bien mientras nadie se entere de eso.

finds that nuclear power is already the safest way to make electricity.

halla que la energía nuclear es la forma más segura de generar electricidad.

When he finds out that he has 6 months of life left

Cuando descubre que le quedan 6 meses de vida

There will be a reward for the person who finds my dog.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

He's going to eat you alive when he finds out the truth.

Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.

If I die, I want to die where nobody ever finds me.

Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- He who seeks will find.

Quien busca, encuentra.

The finds from the forest land on Angelika Schwetz's table at the State

Los hallazgos de la tierra forestal en la mesa de Angelika Schwetz en la Oficina Estatal

One finds again and again that not-wanting-to-be-vaccinated-has a

Uno encuentra una y otra vez que no querer ser vacunado tiene mucho que

I hope no one finds out what I've been planning all this time.

Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.

Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.

Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase.

French crossbowmen are too far behind and cannot join the fighting, and Audrehem finds

Los arqueros franceses están muy detrás y no pueden unirse a la lucha, y Audrehem se encuentra

If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset.

Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar.

One of us has to tell Tom before he finds out on his own.

Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.

Quien busca, encuentra.

Always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

siempre busca la forma de relacionar su respuesta con su determinación.

My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.

A mi hijo le encantan las babosas, dice que son pringosas y resbaladizas, y eso le parece fascinante.

So his friend Hjalti goes back to the hall, and finds Bödvar sitting there in the hall

Así que su amigo Hjalti vuelve al pasillo y encuentra a Bödvar sentado en un banco

In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.

En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.

- I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

- A mine is where you find precious minerals.
- In mines you can find valuable minerals.
- One finds valuable minerals in mines.

En las minas se encuentran minerales valiosos.

I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

La pereza es el diván del diablo.

- Who searches, finds.
- They that hide can find.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.
- He who seeks will find.

Quien busca, encuentra.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.

Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

El pasatiempo de mi hermana pequeña es diseñar iconos para internet y, cuando tiene tiempo libre, los distribuye gratuitamente en su página web.

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.

Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.