Translation of "Scolding" in Spanish

Tom is scolding Mary.

Tom está regañando a Mary.

Is Mother scolding the horse?

¿Mamá está regañando al caballo?

I was not scolding you.

Yo no te regañaba.

I give a good scolding.

Doy una buena regañina.

I am scolding my students, not yours.

Estoy regañando a mis estudiantes, no a los tuyos.

And then the voice of shame scolding me,

y oí la voz de la vergüenza regañándome:

I didn't feel like scolding her for being late.

No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.

I gave it up after my father had given me a good scolding.

- Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
- Lo dejé después de que mi padre me echara un buen rapapolvo.