Translation of "Refuge" in Spanish

The final refuge, the keep.

al refugio final, la fortaleza.

Others have already claimed this refuge.

Otros ya han reclamado este refugio.

My room is an inviolable refuge.

Mi habitación es un refugio inviolable.

For is love not always a refuge?

¿Acaso no será siempre el amor un refugio?

Denying refuge to innocent children, women and men,

denegación de refugio a niños inocentes, mujeres y hombres,

Ambition is the last refuge of the failure.

La ambición es el último refugio del fracaso.

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

- El patriotismo es el último refugio de los canallas.
- El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza.

Are the murderers mafia where the people should take refuge

Son los asesinos de la mafia donde la gente debería refugiarse

Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.

La conversación sobre el tiempo es el último refugio del poco imaginativo.

Somebody stood up, she was crying, she said "I want an animal refuge

Alguien llorando se levantó y dijo

She hurt her back, she won't be able to run her refuge anymore.

y no podrá seguir dirigiendo su refugio.

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.

Boaz answered her, "I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before. May the Lord repay your work, and a full reward be given to you from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."

Booz le respondió: "Me han contado al detalle todo lo que hiciste con tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo has dejado a tu padre y a tu madre y la tierra en que naciste, y has venido a un pueblo que hasta entonces no conocías. Que Yahvé te recompense por tu obra y que tengas cumplida recompensa de parte de Yahvé, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte."