Translation of "Ashes" in Spanish

Peace to his ashes!

¡Paz a sus cenizas!

- Everything was burnt to ashes.
- Everything was being burnt to ashes.

Todo estaba hecho cenizas.

Everything was burnt to ashes.

Todo estaba hecho cenizas.

His ashes are buried here.

Sus cenizas están enterradas aquí.

I was not reduced to ashes.

No me sentí reducida a cenizas.

The schoolhouse was burnt to ashes.

La escuela quedó reducida a cenizas.

Everything was devoured and reduced to ashes.

Todo fue devorado y reducido a cenizas.

The fire reduced the whole village to ashes.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

Tom dug through the ashes to see what he could find.

Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.

John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.

A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.

I will show you that man can be reborn from his ashes.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

He was cremated in Spain and his ashes were spread in Algeria.

Fue incinerado en España y sus cenizas fueron esparcidas en Argelia.

We can, and have, and will continue to rise out of the ashes,

podemos y debemos seguir levantándonos de las cenizas

And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharaoh, and Moses sprinkled it in the air; and there came boils with swelling blains in men and beasts.

Tomaron, pues, hollín de horno y presentándose ante el faraón, Moisés lo echó al aire, produciendo en hombres y animales úlceras con secreción de pus.

And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharaoh.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: "Tomad dos puñados llenos de hollín de horno. Moisés lo echará al aire, en presencia del faraón."