Translation of "Gap" in Finnish

We've been hearing more about the orgasm gap.

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

The gap between rich and poor is getting wider.

- Juopa rikkaiden ja köyhien välillä kasvoi.
- Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä kasvoi.
- Ero rikkaiden ja köyhien välillä suureni.
- Juopa rikkaiden ja köyhien välillä suureni.
- Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä suureni.

Light flows in through a gap in the curtain.

Aurinko paistaa sisään verhon raosta.

Please mind the gap between the train and the platform.

Otathan huomioon junan ja laiturin väliin jäävän aukon.

And just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.