Translation of "Pursuing" in Spanish

Curiosity, fearlessly pursuing your dreams

curiosidad, perseguir tus sueños sin miedo

They are pursuing the robber.

Ellos están persiguiendo al ladrón.

Because pursuing success and risking failure

porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso

Was when I considered pursuing legal action

fue cuando pensé en iniciar acciones legales

I became obsessed with pursuing this hypothesis.

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Who are pursuing cures and treatments for disease.

que buscan curas y tratamientos de enfermedades.

pursuing moodiness and mischief at an early age

perseguir mal humor y travesuras a una edad temprana

She started pursuing him before he became famous.

Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.

So, while pursuing mass media in my graduate school,

Mientras estudiaba los medios de comunicación de masas en la universidad

Mellody Hobson lays out the case for pursuing racial diversity

Mellody Hobson expone la idea de perseguir la diversidad racial

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

You can start pursuing interests that are big passions of yours.

podrán empezar a perseguir intereses que serán sus grandes pasiones.

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

Well, according to many analysts that is precisely what Trump is pursuing today, to reissue

Pues bien, según muchos analistas eso es precisamente lo que persigue hoy Trump, reeditar

And the Egyptians pursuing went in after them, and all Pharaoh's horses, his chariots and horsemen, through the midst of the sea.

Los egipcios los persiguieron y entraron tras ellos, en medio del mar, con todos los caballos del faraón, sus carros y sus jinetes.

I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.

Yo siempre quise hacerme vaquero, perseguir a los malos, pegar tiros... Pero cuando crecí me di cuenta de que, por desgracia, esa profesión se ha extinguido.