Translation of "Legal" in Spanish

0.042 sec.

Examples of using "Legal" in a sentence and their spanish translations:

- Is this legal?
- Is it legal?
- Is that legal?

¿Esto es legal?

- It's perfectly legal.
- That's perfectly legal.

Es completamente legal.

Is this legal?

¿Esto es legal?

Is that legal?

¿Eso es legal?

This isn't legal.

Eso no es legal.

Counselling, and legal advice.

orientación y consejo legal.

It's all perfectly legal.

Todo es perfectamente legal.

Should cannabis be legal?

¿Habría que legalizar el cannabis?

Slavery was legal there.

La esclavitud era legal ahí.

Legal help is here.

Ayuda legal está aquí.

This is perfectly legal.

Esto es totalmente legal.

- Gay marriage is legal here.
- Same-sex marriage is legal here.

El matrimonio gay es legal acá.

Within European Union legal framework,

dentro del marco legal de la Unión Europea,

Anyway ... everything is legal problem

de todos modos ... todo es un problema legal

We got another legal threat.

recibimos otra amenaza legal.

Prostitution is legal in Germany.

La prostitución es legal en Alemania.

Gambling is legal in Nevada.

Los juegos de azar son legales en Nevada.

Gay marriage should be legal.

El matrimonio gay debería ser legal.

Are fireworks legal in Australia?

¿Son legales los fuegos artificiales en Australia?

I know my legal rights.

Conozco mis derechos.

legal systems to deliver justice.

Sistemas jurídicos para hacer justicia.

- I am the legal representative for the company.
- I am the company's legal representative.

Soy el representante legal de la empresa.

73.5 times the legal minimum wage.

73.5 veces el mínimo legal.

The public has no legal standing.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

Same-sex marriage is legal here.

En esta región se ha aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo.

"The accused" is a legal term.

"Acusado" es un término jurídico.

In some countries, abortion is legal.

En algunos países, el aborto es legal.

What is legal is not always just, and what is just is not always legal.

No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.

Far from any type of legal help.

lejos de cualquier tipo de ayuda legal.

Was when I considered pursuing legal action

fue cuando pensé en iniciar acciones legales

Revolutions always bring about new legal orders.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

From a legal and constitutional perspective, a

Desde el punto de vista legal y constitucional un

The legal and diplomatic realms that only

los reinos legales y diplomáticos que solo

To the Time's Up legal defense fund.

al fondo de defensa legal Time's Up.

To the fund for free legal support,

al fondo de apoyo legal gratuito,

I'm like, here's the legal work, boom,

Soy como, aquí está el trabajo legal, boom,

At how many times the legal minimum wage

¿En cuántas veces se limitaría

In the legal framework of the European Union

en el marco legal de la Unión Europea

There is a professional legal proceeding against them.

Existe un procedimiento legal profesional en su contra.

Has a legal mechanism to respond to this.

tiene un mecanismo legal para responder ante esto.

In Spain both toplessness and nudism are legal.

- En España el topless y el nudismo son legales.
- En España tanto el topless como el nudismo son legales.

Jews did not have any legal protection whatsoever.

Los judíos no tenían ningún tipo de protección legal ni jurídica, es más,

Whose main objective was to demonstrate with legal arguments

cuya principal función era demostrar, con argumentos jurídicos,

And how the criminal legal system itself is operated.

y cómo funciona el sistema legal criminal en sí.

The lawyer recommended his client to take legal action.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

So that legal economies can actually take root here.

para que las economías legales puedan echar raíces aquí

You have no legal right to seize my property.

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.

- Is this legal?
- Is this cool?
- Is this nice?

¿Esto es legal?

Slavery was legal in the new Republic of Texas.

La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.

Common-law relationships are not legal unions in France.

El concubinato no es una unión legal en Francia.

That were legal in 33 states in the United States,

que fueron legales en 33 estados de EE. UU.,

Or to address some legal spat you've gotten yourself into

o para abordar un tema legal en el que se metieron

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

From the list of marital movables, which is a legal

de la lista de bienes muebles matrimoniales, que es un contrato legal

Relatively conservative Arab societies , which see traditional legal marriage as

árabes relativamente conservadoras, que ven el matrimonio legal tradicional como

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

It's legal for citizens to carry guns in many states.

En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.

Is write a professional email or compose a legal document,

es escribir un e-mail profesional o redactar un documento jurídico,

Calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

cuestionando la legitimidad de todo el sistema legal estadounidense.

There have only been clear legal regulations for conducting clinical studies

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

legal security, right to property, ease to start companies and competition.

extranjera seguridad jurídica derecho a la propiedad facilidad para montar

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

Other times we follow rules out of fear of the legal sanction.

Otras veces cumplimos con las reglas por temor a la sanción legal.

If you can write a legal brief that can change a case,

si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

And you're asking an investor to sign a legal non-disclosure agreement

y le piden a un inversor firmar un acuerdo de confidencialidad

So that we can bring legal services and lawyers to the communities

para ofrecer servicios legales y abogados a las comunidades

Bullfights are prohibited while that in other communities are not only legal

las corridas de toros están prohibidas mientras que en otras comunidades no sólo son legales

For Legal Studies, to raise an invitation from her husband, so Mahran, instead

para Estudios Legales, para elevar una invitación de su marido, por lo Mahran, en vez

When states don’t have legal security, it’s easy for money to simply disappear.

Cuando los estados no tienen seguridad legal, es fácil para que el dinero simplemente desaparezca.

And deciding not to pursue legal action against the people who had hurt me,

y de decidir no tomar acciones legales contra mis agresores,

For the second time, something that would have stripped him of his legal immunity.

por una segunda vez, algo que lo despojaría de su inmunidad legal.

His rights granted to them by legal marriage on the other hand considered by

derechos que les otorga el matrimonio legal por otro lado considerado por

Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

Of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

de ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

To any farmer who eradicates their coca crop on their own and starts growing a legal crop,

a cualquier agricultor que erradique su cultivo de coca por su cuenta y comience a cultivar un cultivo legal,

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.

Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.

Complements the terms of the contract Legal marriage and the aim of it is to limit the spread of

complementa los términos del contrato. El matrimonio legal y el objetivo del mismo es limitar la propagación del

The issuance of the ruling on the legal prohibition of this marriage, as the origin of the marriage contract is

la emisión del dictamen sobre la prohibición legal de este matrimonio, ya que el origen del contrato matrimonial es la

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.

Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.

While anyone who has a need to conduct legal research may study and take notes from the law library's holdings of published books and journals during normal hours of operation, members of the public who are not formally registered as law students do not have access to certain electronic resources.

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.