Translation of "Parade" in Spanish

A band led the parade through the city.

Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

The band entertained the spectators at the parade.

La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.

The parade was led by an army band.

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

There will be many loudspeakers at the parade.

Habrá muchos altoparlantes en la parada.

There was a parade going by at the time.

En ese momento iba pasando un desfile.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

The band came at the head of the parade.

- La música venía a la cabeza del desfile.
- La banda de música venía encabezando el desfile.
- La banda venía encabezando el desfile.

A crowd of people gathered to see the parade.

- La gente estaba apiñada para ver el desfile.
- Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.

We came upon the parade when we turned the corner.

Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile.

In 1835, he was riding beside King  Louis Philippe in a public parade…  

En 1835, cabalgaba junto al rey Luis Felipe en un desfile público ...

As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.

A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.

More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Más de 30.000 personas soportaron la lluvia y el frío para esperar el desfile del día de Canadá.