Translation of "Popular" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Popular" in a sentence and their polish translations:

You're popular.

Jesteś popularny.

Is it popular?

Czy to jest popularne?

Tom was popular.

Tom był popularny.

Kerabai became very popular.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Tom is very popular.

Tom jest bardzo popularny.

He's popular with the students.

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

Bob is popular at school.

Bob jest popularny w szkole.

He is popular among us.

On jest popularny wśród nas.

What's the most popular entertainment?

- Jaka jest twoja ulubiona rozrywka?
- Która rozrywka jest najbardziej popularna?

Milk is a popular beverage.

Mleko to popularny napój.

- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.

Kiedy była młoda, była szalenie popularna.

- The movie is popular among the youngsters.
- The movie is popular with young people.

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

Tennis is very popular among students.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

This is a real popular item.

To bardzo popularny przedmiot.

He was bidding for popular support.

Starał się zdobyć poparcie narodu.

Soccer is most popular in Brazil.

Piłka nożna jest najbardziej popularna w Brazylii.

You're more popular than you think.

Jesteś popularniejszy, niż ci się wydaje.

Traveling abroad is now more popular.

Podróżowanie za granicę jest teraz popularniejsze.

- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

This sport got more and more popular.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

His novels are popular among young people.

Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

Soccer is the most popular in Brazil.

Piłka nożna jest najbardziej popularna w Brazylii.

This song is very popular in Japan.

Ta piosenka jest bardzo popularna w Japonii.

She has always been a popular actress.

Ona zawsze była popularną aktorką.

She wants to be popular at school.

Chce być lubiana w szkole.

Sachiko is most popular in our class.

Sachiko jest w naszej klasie najbardziej lubianą osobą.

This book is very popular among women.

Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.

This manga is pretty popular in China.

Ta manga jest dość popularna w Chinach.

Winter sports are very popular in our country.

Sporty zimowe są w naszym kraju bardzo popularne.

Soccer is the most popular sport in Brazil.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

Football is the most popular sport in Brazil.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

This is a song which is popular now.

To jest piosenka, która jest teraz popularna.

Handball is a very popular sport in Denmark.

Piłka ręczna jest bardzo popularnym sportem w Danii.

Soccer is the most popular of all sports.

Piłka nożna jest najbardziej lubianą dyscypliną sportu.

That song is very popular with young people.

Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.

Why is Mrs. Yamada popular in your school?

Dlaczego Pani Yamada jest lubiana w twojej szkole?

This new model of car is so popular.

Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.

What is the most popular sport in America?

Jaki jest najpopularniejszy sport w Ameryce?

That singer is very popular with young people.

Ten piosenkarz jest popularny wśród młodzieży.

Vinyl records have started to become popular again.

Płyty winylowe znowu zaczęły stawać się popularne.

Popular psychology has little to do with scientific psychology.

Psychologia popularna nie ma wiele wspólnego z psychologią naukową.

Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.

Warzywa ekologiczne są popularne, bo są bezpieczne i smaczne.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

No sport is as popular as football in America.

Żaden sport nie jest tak popularny w Ameryce jak futbol amerykański.

That singer is very popular with people in general.

Ten piosenkarz jest popularny wśród szerokiej publiczności.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

Manga "One Piece" jest bardzo popularna w Malezji.

It became popular among young people to wear hunting boots.

Myśliwskie buty rozpowszechniły się wśród młodzieży.

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

Baseball to zdecydowanie najpopularniejszy sport w Japonii.

It is said that golf is very popular in Japan.

Mówi się, że w Japonii golf jest popularny.

Why do you think soccer isn't popular in the US?

Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?

Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.

Jig, reel i hornpipe to najpopularniejsze irlandzkie tańce.

Some people like classical music, while others like popular music.

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

She said, "I owe it to him that I am popular."

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

He is one of the most popular students in the class.

Jest ulubieńcem całej klasy.

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.

Jeszcze w średniowieczu mleko uchodziło za lek.

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

Czy to prawda, że Boston to popularny kierunek turystyczny?

Today cars are so popular that we assume everyone has one.

Dziś samochody są tak popularne, że przyjmujemy, że każdy ma samochód.

Many knew him in Europe, where he was a popular lecturer.

Wielu poznało go w Europie, gdzie był lubianym wykładowcą.

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

Żaden japoński profesjonalny golfista nie jest tak popularny jak Jumbo Ozaki.

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.

Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

'OK' is said to be the most popular word in the world.

Mówi się, że "OK" to najpopularniejsze słowo na świecie.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Jeśli stworzysz popularną aplikację, możesz nagle zostać milionerem.

- She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
- She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.

Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.

The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.

Najpopularniejsze sporty w tym kraju to piłka nożna, żużel i skoki narciarskie.

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

"Mały Książę" to bardzo popularna książka przetłumaczona na wiele języków.

So I was enrolled in something that a lot of popular kids in high school do -

Wciągnęli mnie w coś, co wielu popularnych licealistów robi.

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

Ten serial był szalenie popularny, zwiększył więc zainteresowanie ludzi tą epoką.

- That Kabuki actor is very popular with young people.
- That Kabuki actor is very well known amongst young people.

Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?