Translation of "Popular" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Popular" in a sentence and their hungarian translations:

You're popular.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

I'm popular.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

Is it popular?

Ez népszerű?

Are you popular?

Népszerű vagy?

I'm very popular.

Baromi népszerű vagyok.

Tom was popular.

Tom népszerű volt.

Tom wasn't popular.

Tom nem volt népszerű.

It's very popular.

Nagyon népszerű.

Tom became popular.

Tom híres lett.

Tom is popular.

Tomot kedvelik.

Tom is very popular.

Tamás nagyon népszerű.

Tom was very popular.

Tamás nagyon népszerű volt.

What is popular now?

Mi most a menő?

Tom is quite popular.

Tom meglehetősen népszerű.

- Tom's a very popular boy.
- Tom is a very popular boy.

Tom nagyon népszerű srác.

- Tennis is very popular among students.
- Tennis is very popular amongst students.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

And contrary to popular advice,

A közkeletű tanáccsal ellentétben,

Bob is popular at school.

Bob népszerű az iskolában.

The popular singer committed suicide.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

She resembles a popular singer.

Hasonlít arra a híres énekesnőre.

Tom is popular at school.

Tom népszerű az iskolában.

Milk is a popular beverage.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

He is popular among us.

Mi szeretjük és tiszteljük őt.

- I liked them before they were popular.
- I liked them before they became popular.

Szerettem őket, mielőtt népszerűvé váltak.

He likes to sing popular songs.

Szeret slágereket énekelni.

Ubuntu is a popular Linux distribution.

Az Ubuntu egy népszerű Linux disztribúció.

He is popular with his men.

Szeretik az emberei.

Soccer is very popular in Spain.

Spanyolországban nagyon népszerű a foci.

Traveling abroad is now more popular.

Egyre nagyobb divat külföldön üdülni.

Hawaii is a popular tourist resort.

Havai egy népszerű turisztikai célpont.

When young, she was very popular.

Fiatal korától nagyon népszerű volt.

White is a popular car color.

A fehér egy népszerű szín autóknál.

Ramen is very popular in Japan.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

I just wanted to be popular.

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

Tennis is very popular amongst students.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

I don't care about being popular.

Nem izgat a hírnév.

Soccer is more popular than tennis.

A labdarúgás sokkal népszerűbb, mint a tenisz.

That singer is popular with girls.

Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között.

He is popular among his colleagues.

Szeretik a munkatársai.

I was popular in high school.

Népszerű voltam a középiskolában.

This was popular in the nineties.

Ez népszerű volt a kilencvenes években.

This was popular in the eighties.

Ez a nyolcvanas években népszerű volt.

Vegemite is a popular Australian foodstuff.

A vegemite egy kedvelt ausztrál élelmiszer.

The movie is popular among the youngsters.

A film népszerű a fiatalok körében.

Michael Jackson is popular in the US.

Michael Jackson népszerű az Egyesült Államokban.

Italian cuisine is popular around the world.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

He's a famous popular singer in Japan.

Japánban népszerű, híres énekes.

This song was popular in the 1970s.

Ez egy kedvelt dal volt az 1970-es években.

Adult coloring books have become popular recently.

Az utóbbi időben egyre népszerűbbek a felnőtteknek szánt kifestők.

Amish romance novels have become popular lately.

Az amish romantikus regények mostanában népszerűek lettek.

This song is very popular in Japan.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

This manga is pretty popular in China.

Ez a manga elég népszerű Kínában.

This beach is a popular tourist spot.

Ez a strand csak úgy vonzza a turistákat.

Tom is popular with all the girls.

Tom népszerű a lányok közt.

His songs were very popular with young people.

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok között.

Football is the most popular sport in Brazil.

Brazíliában a foci a legnépszerűbb sport.

She's the most popular girl in the class.

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

What is the most popular sport in America?

Melyik a legnépszerűbb sport az Egyesült Államokban?

Shark fin soup is very popular in China.

A cápauszonyleves közkedvelt Kínában.

I liked this band before they became popular.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

Why is Mrs. Yamada popular in your school?

Miért szeretik Yamanda tanárnőt az iskoládban?

Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.

A közhittel ellentétben Tomi nem olyan naiv.

Tea is a popular beverage throughout the world.

A tea az egész világon népszerű ital.

What kind of songs are popular these days?

Milyen dalok a legnépszerűbbek manapság?

Tom is the most popular boy at school.

Tom a legnépszerűbb fiú az iskolában.

That song was very popular three years ago.

Ez a dalocska igen népszerű volt három évvel ezelőtt.

Mary is the most popular girl in school.

Mari a legnépszerűbb lány az iskolában.

Tom is extremely popular with all the girls.

Tom hihetetlenül népszerű a lányok közt.

Tom is very popular with all the girls.

Tom nagyon népszerű a lányok közt.

Orange juice is the most popular juice in America.

A narancslé a legnépszerűbb gyümölcslé Amerikában.

It is doubtful whether her song will become popular.

Kétséges, hogy a dala népszerű lesz.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

What kind of movie is it? Is it popular?

Milyen film ez? Híres?

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Az Internet Explorer a legnépszerűbb webböngésző a világon.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

A "One Piece" c. manga nagyon népszerű Malajziában.

Having close friends is more important than being popular.

Sokkal fontosabbak a meghitt barátok, mint a népszerűség.

No other sport in Brazil is so popular as soccer.

Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

The more things are forbidden, the more popular they become.

Minél inkább tilos valami, annál inkább népszerűbbé válik.

Mr. Jackson is the most popular teacher at our school.

- Jackson úr a legnépszerűbb tanár az iskolánkban.
- Jackson úr az iskolánk legnépszerűbb tanára.

It is said that golf is very popular in Japan.

Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.

Consider the popular belief that it takes 10,000 hours of practice

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

When television was first popular in the 1960s in the US,

mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

After English, German is the most popular foreign language in Russia.

Az angol után a német a legnépszerűbb idegen nyelv Oroszországban.

Our president is not as popular now, as he was before.

Az elnökünk most nem olyan népszerű, mint amilyen azelőtt volt.

The play was so popular that the theater was almost full.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

He is not so much a scholar as a popular writer.

Ő inkább egy népszerű író, mint művelt ember.

Tom is the creator of the popular mobile game "Happy Squirrels."

Tom a népszerű "Boldog Mókusok" mobil játék megalkotója.

Tom is one of the most popular students in the class.

Tom az egyik legnépszerűbb diák az osztályban.

Given its prevalence in the popular media and the venture-funding literature,

A médiában és a beruházási szakirodalomban való elterjedtségének köszönhetően

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

A kocsma egy helyiség, ahol az emberek sört inni összejönnek.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

A város a múlt évben épített szórakoztató parkjának köszönhetően népszerű lett.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Ha készítesz egy népszerű alkalmazást, akkor egyik napról a másikra milliomossá válhatsz.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Az akkupunktúra az alternatív orvostudomány egy fajtája, amely népszerű Ázsia keleti részén.