Translation of "Popular" in Russian

We're popular.

Мы популярны.

You're popular.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

I'm popular.

- Я популярен.
- Я популярна.

He's popular.

Он популярен.

Is it popular?

Он популярен?

Are you popular?

- Ты популярна?
- Ты популярен?
- Вы популярны?

I'm very popular.

- Я очень популярен.
- Я пользуюсь большой популярностью.
- Я очень популярна.

Tom was popular.

Том был популярен.

It's very popular.

- Он очень популярен.
- Она очень популярна.

Tom became popular.

Том стал популярным.

He was popular.

- Он был популярен.
- Он пользовался успехом.

She was popular.

- Она была популярна.
- Она пользовалась успехом.

Tom isn't popular.

Том не популярен.

- This saying suddenly became popular.
- This saying became popular overnight.

Это высказывание сразу стало популярным.

- It's popular among senior citizens.
- It's popular among the elderly.

Это популярно среди пожилых людей.

- Why is he so popular?
- Why is it so popular?

- Почему он такой популярный?
- Почему он так популярен?

Extremely popular in Europe.

В Европе популярен обычный футбол.

Kerabai became very popular.

Керабай стала очень популярна.

Tom is very popular.

Том очень популярен.

What is popular now?

Что популярно сейчас?

It's popular with women.

Женщины на это падки.

It's popular in China.

Это популярно в Китае.

They were very popular.

Они были очень популярны.

Tom is really popular.

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom was very popular.

Том был очень популярен.

It's a popular idea.

Это распространённая идея.

Tom is extremely popular.

Том чрезвычайно популярен.

Grant was extremely popular.

Грант был чрезвычайно популярен.

Tom was immensely popular.

Том был чрезвычайно популярен.

Tom was extremely popular.

Том был чрезвычайно популярен.

Tom is quite popular.

Том достаточно популярен.

It's popular in Australia.

- Он популярен в Австралии.
- Это популярно в Австралии.

That are super popular,

которые являются супер популярными,

- Tom is popular with the girls.
- Tom is popular with girls.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

- Diesels are popular in Europe.
- Diesel cars are popular in Europe.

Дизельный транспорт распространён в Европе.

- Soccer is more popular than tennis.
- Football is more popular than tennis.

Футбол популярнее тенниса.

- Tennis is very popular among students.
- Tennis is very popular amongst students.

Теннис очень популярен среди студентов.

Bob is popular at school.

Боб популярен в школе.

The popular singer committed suicide.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

She resembles a popular singer.

Она похожа на знаменитую певицу.

He's popular with the students.

Он пользуется популярностью у студентов.

He is popular with everybody.

Он всем нравится.

Milk is a popular beverage.

Молоко - популярный напиток.

Why is she so popular?

Почему она так популярна?

Why is he so popular?

Почему он так популярен?

What's the most popular entertainment?

Какое самое популярное развлечение?

This movie made her popular.

Этот фильм принёс ей популярность.

She's more popular than me.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

He's more popular than me.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

She wants to be popular.

Она хочет быть популярной.

Why are you so popular?

- Почему ты так популярен?
- Почему ты так популярна?

Why is Tom so popular?

Почему Том так популярен?

These toys are very popular.

Эти игрушки очень популярны.

Electric cars are getting popular.

Электромобили набирают популярность.

Why is it so popular?

- Почему она так популярна?
- Почему он так популярен?
- Почему оно так популярно?

Who made this song popular?

- Кто сделал эту песню популярной?
- Кто принёс этой песне популярность?

Tom wants to be popular.

Том хочет быть популярным.

He was popular with voters.

Он был популярен среди избирателей.

German cars are very popular.

Немецкие автомобили очень популярны.

Mary is a popular actress.

Мэри - популярная актриса.

My blog is very popular.

Мой блог очень популярен.

I want to be popular.

Я хочу быть популярным.

He became a popular singer.

Он стал популярным певцом.

It's a popular vacation spot.

- Это популярный курорт.
- Это популярное место отдыха.

Tom is popular on Instagram.

Том популярен в Инстаграме.

Mary is popular on Instagram.

Мэри популярна в Инстаграме.

It's a very popular game.

Это очень популярная игра.

It's not easy being popular.

Быть популярным непросто.

These are really popular terms.

Это действительно популярные термины.

Choose the most popular comments

выберите наиболее популярные комментарии

And you'll see what's popular.

и вы увидите, что популярно.

You're not gonna be popular

вы не будете популярны

- Tom is more popular than me.
- Tom is more popular than I am.

Том популярнее меня.

- I liked them before they were popular.
- I liked them before they became popular.

Мне они нравились, до того как стали известными.

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

Американские фильмы популярны во всем мире.

- This hairstyle was popular in the 1980s.
- This hairstyle was popular in the eighties.

Эта причёска была популярна в восьмидесятые.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

- Historical novels are a popular literary genre.
- Historical novels are a popular genre of literature.
- The historical novel is a popular literary genre.
- The historical novel is a popular genre of literature.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

Traveling abroad is now more popular.

Теперь всё популярнее путешествовать за границей.

Hawaii is a popular tourist resort.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

Tennis is very popular among students.

Теннис очень популярен среди студентов.

Hats should be popular next year.

В следующем году, наверное, шляпы будут в моде.

She is popular with other girls.

Она нравится другим девочкам.