Translation of "Keen" in Spanish

You look so keen.

Se ve muy entusiasta.

He's keen on sports.

Él está muy interesado en los deportes.

He is keen on science.

Es un apasionado de la ciencia.

The knife has a keen blade.

El cuchillo es bastante afilado.

They are keen on outdoor sports.

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

Hounds hunt by their keen scent.

Los perros cazan usando su agudo olfato.

I'm not too keen on it.

No estoy demasiado interesado en ello.

She has a keen business sense.

Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.

The dog has a keen scent.

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

A fence between makes love more keen.

Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.

Bob is keen to pass the examination.

Bob está muy interesado en aprobar el examen.

He is a keen Stephen King fan.

Él es un ávido fan de Stephen King.

She is keen to pass the examination.

Ella está empeñada en aprobar el examen.

Tom's a keen hiker and bird watcher.

Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta.

Dogs have a keen sense of smell.

Los perros poseen un agudo sentido del olfato.

You have a keen sense of direction.

Tienes un agudo sentido de orientación.

- I am not keen on this kind of music.
- I'm not keen on this kind of music.

No me gusta ese tipo de música.

Rooms for individualists and those keen to experiment.

Habitaciones para individualistas y personas con ganas de experimentar.

She seemed to be very keen on music.

Parecía que a ella le gustaba mucho la música.

He has a keen awareness of the problem.

Él tiene una nítida conciencia del problema.

He seemed to be very keen on music.

Parecía que a él le fascinaba mucho la música.

This dog has a keen sense of smell.

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

The child has a keen sense of hearing.

El niño tiene un agudo sentido del oído.

The kid has a keen sense of hearing.

El niño tiene un oído agudo.

That young man is very keen on cycling.

Ese joven está fascinado con el ciclismo.

Are you very keen about going with them?

¿Estás tú muy interesado en salir con ellos?

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

The dog has a very keen sense of smell.

El perro tiene un agudo sentido del olfato.

Is that they're not too keen on telling the truth.

es que no son muy amigos de la verdad.

I was keen on classical music in my school days.

Estaba muy interesado por la música clásica en mi época de la escuela.

- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.

Ese cuchillo corta bien.

- The falcon has keen eyes.
- The falcon has sharp eyes.

- El halcón tiene ojos penetrantes.
- El halcón tiene una vista aguda.

They are not keen to set targets that are ambitious enough

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

- He is keen on soccer.
- He loves soccer.
- He loves football.

Le encanta el fútbol.

And there was also a girl I was fairly keen on impressing.

donde también había una chica a quien quería impresionar.

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

Muchos estaban ansiosos por verlo derribado un par de clavijas,

Rapid movement, keen insight when it came to topographic considerations, a well-defined

movimiento rápido, perspicacia cuando llegó a consideraciones topográficas, un bien definido

I don't have to tell you that. It's a keen grasp of the obvious.

No tengo que decírselo. Se cae de maduro.

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

Afortunadamente está el adolescente Harald Hardrada, y Harald estaba muy interesado en la poesía.

Which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

- The blade of my knife is very sharp.
- The blade of my knife is very keen.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

- I am not keen on this kind of music.
- I don't like that kind of music.

No me gusta ese tipo de música.

Her husband is not too keen on the idea of her gallivanting off to the Eurovision final.

Su marido no está demasiado entusiasmado con la idea de que ella se vaya de paseo a la final de Eurovisión.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.