Translation of "Gentlemen" in Spanish

Gentlemen first.

Caballeros primero.

Ladies and gentlemen,

Damas y caballeros,

Ladies and gentlemen.

Damas y caballeros.

This way, gentlemen!

¡Por aquí, caballeros!

Go ahead, gentlemen.

Adelante, caballeros.

Because ladies and gentlemen,

Porque, señoras y señores,

Welcome, ladies and gentlemen.

Señoras y señores, sean bienvenidos.

Gentlemen, start your engines.

Caballeros, arranquen los motores.

Thank you ladies and gentlemen.

Gracias, damas y caballeros.

Thank you, ladies and gentlemen.

Gracias, damas y caballeros.

Good afternoon, ladies and gentlemen,

Buenas tardes, damas y caballeros,

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Good morning, ladies and gentlemen!

¡Buenos días, damas y caballeros!

- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

¡Las damas primero!

By contrast leadership, ladies and gentlemen,

Por el contrario, el liderazgo, señoras y señores,

He is a gentleman among gentlemen.

Es un caballero entre caballeros.

Ladies and gentlemen, please sit down.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Gentlemen don't do things like that.

Así no se comporta un caballero.

This, ladies and gentlemen, is Pep Guardiola.

este, señoras y señores, es Pep Guardiola.

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

¡Las damas primero!

What do you wish to order, gentlemen?

¿Qué desean ustedes pedir, señores?

- Ladies and gentlemen, now we start the movie.
- Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

"Clearly, gentlemen, an elephant is a giant cord."

"Claramente, señores, un elefante es una cuerda grande".

But fear in a manager, ladies and gentlemen,

Pero el miedo en un jefe, señoras y señores,

Two gentlemen have been waiting to see you.

Dos caballeros han estado esperando para verte.

But failure, ladies and gentlemen, is necessary for success

Pero el fracaso, señoras y señores, es necesario para el éxito

Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Good morning, Ladies and Gentlemen. My name is Riccarda Tammerle.

Buenos días, señoras y señores. Mi nombre es Riccarda Tammerle.

Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.

Caballeros, ¡suban la tapa! A las damas también les gusta sentarse en seco.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

The bathroom was divided in two: one for ladies and one for gentlemen.

el baño se había convertido en dos baños, uno para damas, otro para caballeros.

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.

Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.

- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
- He is a gentleman among gentlemen.

Él es un caballero.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.