Translation of "Fulfill" in Spanish

Try to fulfill your duty.

Trata de cumplir con tu deber.

Can he fulfill his dream?

¿Podrá él realizar su sueño?

He didn't fulfill his obligations.

Fue infiel a sus deberes.

Between men feeling unable to fulfill

entre hombres sintiéndose incapaces de cumplir

And that millions of people could fulfill.

y que millones de personas podrían realizar.

It's necessary that you fulfill your plans.

Debes realizar tus planes.

That we fulfill the requirements of that belief.

que cumplimos los requisitos de esa creencia.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.

He sacrificed his health to fulfill his duty.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

I have a commitment that I should fulfill.

Tengo un compromiso que debo cumplir.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.

How many wishes did the genie promise to fulfill?

¿Cuántos deseos prometió cumplir el genio?

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

Deberías completar tu tarea.

He couldn't fulfill the promise he made to his father.

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

That this is a world which doesn't necessarily fulfill our needs.

que en este mundo no siempre se colman nuestras necesidades.

As if he did not fulfill his purpose a little, but

como si no cumpliera un poco su propósito, pero

- You should carry out your promises.
- You should fulfill your promises.

Debes cumplir tus promesas.

I only went to the party to fulfill my societal obligations.

Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.

- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.

Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.

Having made an unwavering decision, he started to make plans to fulfill his dreams.

Después de haber tomado la firme decisión, él comenzó a preparar el plan para efectuar sus sueños.

From which state do we want to achieve and fulfill every vision of our life?

en qué estado queremos alcanzar y satisfacer cada faceta de nuestra vida?

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

- Tienes que cumplir con tu deber.
- Debes cumplir con tu deber.

- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.

Debes cumplir tus promesas.

- You should carry out your promises.
- You should fulfill your promises.
- You should make good on your promises.

Debes cumplir tus promesas.

- He couldn't make good on a promise he had made to his father.
- He couldn't fulfill a promise he had made to his father.

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.

Después de pensarlo por años, llegué a la conclusión de que el sentido de la vida de todos es en verdad: encontrar el sentido de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad de encontrar en la vida una misión particular para cumplir.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.