Translation of "Obligations" in Spanish

Are "collateralized debt obligations."

reciben el nombre de "obligaciones de deuda",

Tasks, events, obligations relationships -

tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

Tasks, events, obligations, even people.

tareas, eventos, obligaciones, incluso a personas.

He didn't fulfill his obligations.

Fue infiel a sus deberes.

Due to the impossibility to sustain debt obligations."

por no poder sostener las obligaciones de deuda".

States to be able to pay their obligations?

estados para poder pagar sus obligaciones?

But my obligations to my nation were always superior.

Pero las obligaciones con mi nación siempre fueron superiores.

In everyday life we have many obligations and responsibilities.

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

As to face all its obligations. Of course some states

como para hacer frente a todas sus obligaciones. Por supuesto algunos estados están mejor

Enough savings to cope to all your obligations - and even

suficientes ahorros como para hacer frente a todas sus obligaciones - e incluso contar

I only went to the party to fulfill my societal obligations.

Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.

Our obligations to our country never cease but with our lives.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Many countries abandoned their obligations, such as the United States, and continued

muchos países abandonaron sus obligaciones, como Estados Unidos, y continuaron con

Is that the states do not stop accumulating debts, obligations and liabilities of all kinds.

es que los estados no dejan de acumular deudas, obligaciones y pasivos de todo tipo.

I'm alright, and I don't feel like a slave to my obligations; I enjoy every challenge I get.

Estoy bien, y no me siento como un esclavo de mis deberes; para mí cada desafío es un placer.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.

Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.