Translation of "Figuratively" in Spanish

Figuratively speaking, of course.

Figuradamente hablando, por supuesto.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Is literally, and then figuratively, poke a hole

primero literalmente y luego figuradamente,

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.