Translation of "Botched" in Spanish

She botched the job.

Ella echó a perder el trabajo.

They botched that autopsy.

Ellos malograron esa autopsia.

Our team botched a lot of passes.

- Nuestro equipo erró muchos pases.
- Nuestro equipo falló un montón de pases.

The Nigerian ambassador only spoke botched Spanish.

El embajador de Nigeria solo chapurrea el español.

Do it carefully. I don't like botched jobs.

Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.

Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.

Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.

- Tom did a sloppy job.
- Tom botched the job.

Tom fastidió el trabajo.

The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.

El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.

Mi frase mal hecha debe ser el mortinato de un copiar y pegar abortado.

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.