Translation of "Experiencing" in Spanish

Are you experiencing any discomfort?

¿Estás teniendo algún malestar?

"and experiencing, money's not everything."

"y experimentar, el dinero no es todo ".

Of what I should be experiencing.

de lo que se suponía que debía experimentar.

Many countries are experiencing similar problems.

Muchos países están experimentando problemas similares.

For everything that we are visually experiencing.

de todo lo que estamos experimentando visualmente.

- I have heartburn.
- I'm experiencing some heartburn.

Tengo ardor de estómago.

He was experiencing in these visual games.

que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

That I was not experiencing in my life.

que no sentia en mi vida.

And consuming it without experiencing, really, any negative consequences.

y a consumirla sin experimentar consecuencias negativas.

experiencing trauma in their life, often in early childhood.

vivieron grandes traumas en la vida, sobre todo en la infancia.

Where we're now experiencing things, Anthony, as you said,

en el que estamos sufriendo cosas que, tal como dijiste Anthony,

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Nunca se ha visto un ritmo de extinción tan acelerado

It could be results that other people are experiencing,

podrían ser resultados que otras personas están experimentando,

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

Los suelos de todo el mundo experimentan tasas de degradación sin precedentes

Is that there really are multiple ways of experiencing the world.

es que realmente hay múltiples maneras de experimentar el mundo.

But also that these different ways of experiencing the world matter.

Pero también dice que las distintas formas de experimentar el mundo son importantes.

What I was experiencing was something that I had experienced before -

Me sucedía algo que ya me había pasado,

And for them this is a perfectly normal way of experiencing things.

y para ellos es perfectamente normal.

That's what gets me through the hard days that we're now experiencing,

Eso es lo que me sostiene durante estos días tan duros,

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

They’re experiencing what it feels like to be just another rural community,

están viendo lo que se siente ser de cualquier comunidad rural

Part of what I've been experiencing in the last week and a half,

Parte de lo que he vivido en la última semana y media,

Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.

The world is experiencing a record number of refugees and displaced people. While some

El mundo está viendo números récord de refugiados y gente desplazada.

Much of the Iberian Peninsula is experiencing the year's first heatwave, with the mercury expected to soar before peaking at 47 degrees Celsius in some areas of southern Portugal this weekend.

Gran parte de la península Ibérica está experimentando la primera ola de calor y se espera que el mercurio se eleve hasta alcanzar los 47 grados Celsius en algunas zonas del sur de Portugal este fin de semana.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.