Translation of "Emotion" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Emotion" in a sentence and their spanish translations:

Including diversity of emotion.

incluyendo la diversidad de las emociones.

- And that's emotion, exactly.

- Y esa es emoción, exactamente.

It is responsible for emotion.

es el responsable de las emociones.

Insight, mutuality, and emotion regulation -

perspicacia, reciprocidad y regulación de las emociones,

With emotion regulation, you'll think:

Con la regulación de las emociones, pensarán:

I am not my emotion.

No soy mi emoción.

It's emotion that invariably wins.

es la emoción la que invariablemente gana.

The emotion, excitement made sure

La emoción, el entusiasmo se aseguraron de

I was speechless with emotion.

Me quedé mudo de la emoción.

You need to showcase emotion.

necesitas mostrar la emoción

- And that's emotion as well.

- Y esa también es emoción.

Using good emotion, body language.

usando buena emoción, lenguaje corporal.

If you're not showing emotion

Si no estás mostrando emoción

Scent and emotion linked together forever.

El aroma y la emoción vinculados para siempre.

The third skill is emotion regulation.

La tercera habilidad es la regulación de las emociones.

So insight, mutuality, and emotion regulation.

Así que, la perspicacia, la reciprocidad, y la regulación de las emociones;

Aggressors, even when emotion is involved.

Agresores, incluso si hay emociones.

On well-validated emotion-measuring scales.

basados en escalas validadas para medir emociones.

What is the emotion telling you?

¿Qué les dice el sentimiento?

"What is my emotion telling me?"

"¿Qué me dice esta emoción?"

Man is a creature of emotion.

El hombre es una criatura de emociones.

He showed signs of great emotion.

Daba muestras de gran emoción.

So this is a powerful emotion,

Es una emoción muy poderosa,

Depression is not the emotion sadness.

La depresión no es una emoción de tristeza,

That is giving you a positive emotion.

que te está dando una emoción positiva.

We tend not to feel strong emotion

No solemos sentir emociones fuertes

And that when reason and emotion collide,

y que cuando la razón y la emoción chocan,

They described going from being avoidant of emotion

Explicaron cómo pasaron de evitar las emociones

And emotion regulation is about regulating your feelings

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

To let go of emotion, to communicate again,

para soltar la emoción, para volver a comunicarnos,

Any emotion, if it is sincere, is involuntary.

Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.

And the scent and emotion remain forever linked together,

Y ese olor y esa emoción quedan asociados para siempre,

With emotion regulation, you'll be able to tell yourself,

Con la regulación de las emociones, podrán decirse a sí mismos:

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

Emotion is a complex set of chemical and neuronal responses

La emoción es un conjunto complejo de respuestas químicas y neuronales

Then you are going to be feeling a negative emotion

entonces sentirán una emoción negativa

And activating another path can drive negative emotion and avoidance.

mientras que activar otro camino puede llevar a una emoción negativa y evasión.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

We see the big picture, the emotion, the physical, the intellect,

Vemos todo el panorama, la emoción, lo físico, lo intelectual,

Because the overwhelming emotion in this room is one of irritation.

porque la abrumadora sensación que está causando es irritante.

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

pero él quería comunicar su emoción, por eso lo repetía.

Because our emotion and our perception, our feelings of this love

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

This positive emotion can originate from five gates of your body:

Esta emoción positiva se puede originar en cinco puentes de tu cuerpo:

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

lo que genera un paisaje totalmente nuevo y crea una emoción totalmente diferente.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

La tristeza es una emoción que va y viene como la felicidad.

There is a well-known scientist called Paul Eckman who looks into emotion,

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

El negro oscurísimo es un color igual que la tristeza es una emoción.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.

The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

She didn't show any emotion as she spoke to him; her manner was cold and businesslike.

Ella no mostró ninguna emoción al hablar con él, su actitud era fría y seria.

If your text doesn't have emotion or shocking value, less people are going to click through.

Si no tiene un valor emocional o impactante, menos personas harán click.

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirably balanced mind.

No es que no sintiera ninguna emoción parecida al amor en el caso de Irene Adler. Todas las emociones, y esa en particular, eran aborrecibles para su fría, precisa, pero equilibrada mente digna de admiración.

By getting used to using emojis and other abbreviations to indicate the message's tone, young people drain languages of emotion, relegating words to bland pieces of information, becoming incapable of detecting any emotion at all without these symbols. It makes you wonder how our ancestors could laugh or cry with the correspondence they received. Languages, once so rich in this duality, are now evolving to become combinations of two distinct symbol systems: one for content, the other for tone.

Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.

Through many cascades, the water shoots loudly into the valley. I breathe deeply and for some reason think about Maria, who is always going on a new adventure. I know she feels an unbridled emotion when she is free. That's why she doesn't want to be tied to me.

Tras muchas cascadas el agua se lanza ruidosamente en el valle. Respiro profundamente y por alguna razón pienso en María, que siempre se lanza a una nueva aventura. Yo sé que siente una emoción desenfrenada al estar libre. Por eso ella no quiere unirse a mi.