Translation of "Including" in Spanish

including myself.

han dicho sobre las drogas, incluido yo.

including silphium,

incluyendo el silfio,

Including me.

Yo también.

Including him.

Incluyéndolo a él.

Including that one.

Incluyendo esa.

including global childbirth.

incluyendo los partos mundiales.

That's including taxes.

Lleva tasas incluidas.

Rich -- including billionaires.

incluyendo multimillonarios.

including their suicidal thoughts?

incluyendo pensamientos suicidas?

Including diversity of emotion.

incluyendo la diversidad de las emociones.

Large companies, including Google

Grandes empresas, incluyendo Google

including differences in disease susceptibility

incluyendo las diferencias de susceptibilidad a enfermedades

Heart syndromes, including sudden death,

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

including best place to work.

incluyendo "mejor lugar de trabajo".

including Spaceship Earth, our planet.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

including the government of India,

incluyendo al gobierno de India,

including playmates, parents of playmates,

incluidos compañeros de juegos, padres de compañeros de juegos,

Completely peaceful, including Nikolas Pashinyan

completamente pacíficas, incluyendo a Nikolas Pashinyan.

Tom fooled everybody, including me.

Tom engañó a todos, incluido yo.

including screen shots and videos.

incluyendo capturas de pantalla y videos.

Because you're also including yourself.

Porque también te incluyes a ti mismo.

That are not including kissmetrics,

que no incluyen a Kissmetrics,

including in the cohort of people

incluyendo la gente

Wrongfully excluding some and including others,

con ciertas representaciones, erroneamente excluyendo unos e incluyendo otros,

including students from Europe and Turkey,

incluyendo estudiantes de Europa y Turquía,

including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

including dogs and cats at home.

incluidos perros y gatos en casa.

including Susan and Jack from London.

incluidos Susan y Jack de Londres.

Up to and including forced vaccination.

hasta la vacunación forzosa.

Three pieces, including a small one.

Tres trozos, incluyendo uno chico.

Six were invited, including the boy.

Seis fueron invitados, incluyendo al niño.

There are six people including him.

Hay seis personas incluyéndolo a él.

Everything has an end, including life.

Todo, como también la vida, tiene su fin.

I had in China, including housing

que había en China, incluyendo viviendas

including this guy, and this thing

incluyendo a este chico y esta cosa.

I speak three languages, including French.

Hablo tres idiomas, incluido el francés.

including the newspaper, TV and radio stations.

incluso con un periódico, la TV y radios.

It is hard for anyone, including myself,

es difícil para cualquiera, incluso para mí,

including local workers from the nearby villages,

incluyendo a trabajadores locales de pueblos cercanos,

including one from about 6,000 years ago,

incluyendo una de hace unos 6000 años,

But including economic migrants and climate refugees.

pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

With others including Me Too, online trolling,

otros incluyen el movimiento MeToo, las burlas en línea,

Clean, renewable energy, including solar and wind;

energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

including this incredible new brain-decoding technology.

incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

The new old town, including the Melberhaus.

del nuevo casco antiguo, incluida la Melberhaus.

All generalizations are false, including this one.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

I love you so much, including today.

Te quiero mucho incluso hoy.

including rice, pizza, sushi and even chocolate.

como arroz, pizza, sushi e incluso chocolate.

All around the world, including here in Spain,

alrededor de todo el mundo, incluido aquí en España,

including the belief that black people are poor,

incluyendo la creencia de que los negros son pobres,

including the communist societies of China and Vietnam,

incluso las sociedades comunistas de China y de Vietnam,

But everyone, including his father, is against it

pero todos, incluido su padre, están en contra

The field, including the world champion Benoni Beheyt,

El campo, incluido el campeón mundial Benoni Beheyt,

What unites many, including Degenkolb, Wegmann and Hundertmarck,

Lo que une a muchos, incluidos Degenkolb, Wegmann y Hundertmarck,

Infrasound can be produced by many things, including

Infrasound puede ser producido por muchas cosas, incluso

The 3.6 per 100 registrations, is that including

the three point six per 100 registrations is that including the

But there's a purpose that I'm including it.

pero hay un propósito que lo estoy incluyendo

'cause now Google is including everything within search

porque ahora Google está incluyendo todo dentro de la búsqueda

including Schwarzenegger himself as a goal to aspire to.

incluído el mismo Schwarzenegger como una meta a alcanzar.

including higher rates of school dropout; of mental health;

como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

And almost half of all jail deaths, including suicides,

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

There wasn't much left either, including from Johanna herself,

Tampoco quedaba mucho, incluso de la propia Johanna, a

Our house has seven rooms including the dining room.

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

State, fought against Israel, including through acts of terrorism.

estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.

By including the tick-boxes, it's staying the same.

al incluir las casillas de verificación, permanece igual.

They work with police departments across America, including in Minneapolis,

Trabajan con departamentos policiales de todo EE. UU., incluyendo Minneapolis,

And so to actually believe that protest, including violent protest,

Y creer que las protestas, incluidas las protestas violentas,

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

With a good apartment, who is not sleeping alone, including me."

con un hogar y que no duerme solo.

All the components, including the workings, are made in the area.

Todos los componentes, incluidos los mecanismos, se realizan en la zona.

Threatened with drowning or disappearing completely from the map, including the

amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

Six degrees by the year 2000. Which means catastrophic consequences, including

seis grados para el año 2000. Lo que significa consecuencias catastróficas, que incluyen

Independent states including Ukraine. They formed a buffer between Russia and

estados independientes incluyendo Ucrania. Estos formaron un puente entre Rusia y

For scientific expertise by global populist leaders, including an American president,

hacia la comunidad científica por líderes populistas mundiales, incluyendo un Presidente de los Estados Unidos

including $3.5 billion to build the largest hotel in the world

Incluyendo $ 3.5 mil millones para construir el hotel más grande del mundo.

including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

He has convinced your husband to destroy all the Jews, including you.

Él ha convencido a su esposo para que destruya a todos los judíos, incluido usted.

At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.

En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.

including Napoleon’s chief of staff, Marshal  Berthier – and perhaps even the Emperor himself.

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

All told, Scipio deployed approximately 12 legions at Thapsus, including a strong contingent

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

All means at your disposal, including money, weapons and political and intelligence support

todos los medios a su alcance, incluyendo dinero, armas y apoyo político y de inteligencia

And many of them, including Greg Laurie, preach a belief called Christian Zionism,

Y muchos de ellos, incluido Greg Laurie, predicar una creencia llamada sionismo cristiano,

He expanded women’s right in society including giving them the right to drive.

Amplió los derechos de la mujer en la sociedad incluso dándoles el derecho de manejar.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

Ella ya se hizo varias cirugías plásticas, inclusive aumento de senos y una reforma de nariz.

Small number of his advisers, including Marshal Clermont, argue that the Anglo-Gascons should

Una pequeña cantidad de sus consejeros, incluído el mariscal Clermont, discuten que los anglo-gascones deberían

Countries that will drown in the ocean, including countries that are most threatening to

países que se ahogarán en el océano, incluidos los países que más amenazan con

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.

When it comes to the Medici, every king Europe, including the Pope, knew that

En el caso de los Medici todo monarca europeo, incluyendo al Papa, sabía que

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.