Translation of "Disgrace" in Spanish

Vaccination as racial disgrace, as Jewish racial disgrace,

La vacunación como deshonra racial, como deshonra racial judía,

Estate in disgrace.

finca en el campo en desgracia.

This is a disgrace!

¡Eso no puede quedarse así!

Poverty is no disgrace.

La pobreza no es una deshonra.

- There is no disgrace in being poor.
- There's no disgrace in being poor.

No hay deshonra en ser pobre.

He would rather die than disgrace himself.

Él preferiría morir a pasar vergüenza.

I would rather die than disgrace myself.

Prefiero morir que ponerme en ridículo.

Your behavior brought disgrace on our family.

Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.

We might as well die as disgrace ourselves.

Preferiríamos morir antes que caer en deshonra.

Your wrongdoing is a disgrace to our school.

Vuestros actos impíos son un deshonor para esta escuela.

But he did not remain in disgrace for long.

Pero no permaneció en desgracia por mucho tiempo.

I would rather be killed than live in disgrace.

Preferiría que me mataran antes que vivir en la deshonra.

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.

Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.

- There is no shame in being poor.
- Poverty is no disgrace.

La pobreza no es una deshonra.

Which led to a brief period in  disgrace when the Bourbons returned.

que dio lugar a un período breve en desgracia cuando los Borbones regresó.

She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace.

Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia.

Tycho Nestoris: "What a disgrace to the gloves makers". Politicians know they need

Tycho Nestoris: Una desgracia para los guanteros. Fonseca: Los políticos saben que necesitan a los

Exhorting one another that so great a disgrace should not be incurred, all leapt from the

Exhortándose uno al otro de no incurrir en tan gran desgracia, todos saltaron desde las

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

- Who usually sits on the dunce's seat?
- Who usually sits on the bench of disgrace?
- Who usually sits in the dunce's seat?

¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?

- An honourable death is better than a shameful life.
- An honorable death is better than a shameful life.
- It is better to die honorably than to live in disgrace.

Una muerte honorable es preferible a una vida de desgracia.