Translation of "Racial" in Spanish

Vaccination as racial disgrace, as Jewish racial disgrace,

La vacunación como deshonra racial, como deshonra racial judía,

About racial injustice in America,

sobre la injusticia racial en EE. UU.,

He fought against racial discrimination.

Él luchó contra la discriminación racial.

He's opposed to racial discrimination.

Él se opone a la discriminación racial.

Racial stereotyping is very common.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

And do not notice racial differences.

no resalten las diferencias raciales.

The crowd protested against racial discrimination.

La multitud protestó contra la discriminación racial.

They had learned about certain racial groups,

que habían aprendido sobre ciertos grupos raciales,

Is not post-racial, but post-racist -

no es postracial, sino postracista,

What we consider to be racial issues,

--lo que consideramos cuestiones de raza--

To seek measurable responses to racial bias.

para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

He'd already learned the rules of racial silence.

Ya había aprendido las reglas del silencio racial.

Which feels like the manifestation of racial discrimination,

lo cual se percibe como un síntoma de discriminación racial,

But racial discrimination is the most prominent form,

Pero la discriminación racial es la forma más destacada

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.

There is still serious racial hatred against black people.

Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.

That we reduce the negative impact of racial stereotyping.

de reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

Typically among individuals within the same racial or ethnic group.

habitualmente entre individuos de una misma raza o grupo étnico.

Mellody Hobson lays out the case for pursuing racial diversity

Mellody Hobson expone la idea de perseguir la diversidad racial

Now, I don't suspect that this kind of racial teaching

No digo que este tipo de enseñanza racial

We handicap our children when we operate in racial silence,

Perjudicamos a nuestros hijos cuando actuamos con silencio racial,

That mainstream communities have given to issues of racial justice,

que las comunidades convencionales tienen hacia los problemas de la justicia racial,

The vision I longed for is not a post-racial society.

La visión que yo deseo no es de una sociedad postracial.

"All of this talk of racial profiling is new to us."

"Toda esto del perfil racial es nuevo para nosotros".

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

Estudios recientes nos han dicho de dónde sacan los niños sus ideas raciales.

And told me that her two bi-racial daughters read my letter,

y me dijo que sus dos hijas birraciales habían leído mi carta,

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

After my election, there was talk of a post-racial America. And such a vision, however well-intended, was never realistic.

Después de mi elección, se habló de una América post-racial. Y esa visión, por muy bien intencionada que fuera, nunca fue realista.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.