Translation of "Directed" in Spanish

Do what's directed in the prospectus.

Haga usted lo indicado en el prospecto.

We directed them to the station.

Los encaminamos a la estación.

She directed the planning of the project.

Ella dirigió la planificación del proyecto.

This movie was directed by John Ford.

Esta película fue dirigida por John Ford.

But previous assignments were directed to that direction

pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

His ironical remarks are not directed at you.

Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti.

All falling in line as directed by the hologram,

todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.

I turned on the fan and directed it to the wall.

Encendí el abanico y lo direccioné hacia la pared.

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

I showed my note to someone and they directed me over there.

Le mostré a alguien lo que había anotado, y me señaló "Por allá".

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.