Translation of "Curb" in Spanish

Tom sat on the curb.

Tom se sentó en el bordillo.

Pull up to the curb.

Tire hacia arriba hasta el bordillo.

I sat on the curb.

Me senté sobre el bordillo.

The government should endeavor to curb inflation.

El gobierno debería esforzarse en controlar la inflación.

God blesses those who curb their tongue.

Dios bendice a aquellos que frenan su lengua.

What natural foods help curb the appetite?

¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?

Curb extensions force traffic to slow down.

Las extensiones del bordillo obligan al tráfico a disminuir la velocidad.

Don't stand so close to the curb.

No te quedes tan cerca del bordillo.

It's time to kick that to the curb.

es tiempo de patear eso afuera.

And on the curb was your dad with your book in his hands.

y en el cordón de la vereda estaba tu viejo con tu libro en la mano.

A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.

Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.

As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.

Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.

Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.

Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.

Far away in Colombia’s capital, Bogota, the government has been trying for decades to curb this problem.

Muy lejos, en la capital de Colombia, Bogotá, el gobierno ha intentado durante décadas frenar este problema

- Please give me something to kill the pain.
- Please give me some kind of medicine to curb the pain.

Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.

With such little benefit gained, this is a habit it would be best for me to curb. I could be doing more productive things with my precious time.

Con tan poco beneficio ganado, este es un hábito que sería mejor para mí frenar. Podría estar haciendo cosas más productivas con mi precioso tiempo.