Translation of "Commonly" in Spanish

Even if they're commonly believed.

incluso si son comúnmente aceptadas.

Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.

Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.

commonly come from council houses.

comúnmente vienen de viviendas sociales.

That is commonly found in sweetened beverages.

que comúnmente se encuentra en bebidas azucaradas.

Even though they're very commonly used strategies,

incluso siendo estrategias muy comunes,

This is research that isn't commonly done,

Esta es una investigación que no se hace comúnmente,

Or even a commonly agreed upon name,

o incluso un nombre comúnmente acordado,

This word is no longer commonly used.

Esta palabra ya pasó de moda.

A wrench is a commonly used tool.

Una llave es una herramienta habitual.

- What are some foods commonly eaten in America?
- What are some foods commonly eaten in the United States?

¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?

commonly known as User- or human-centered design.

comúnmente conocido como Diseño Centrado en el Usuario, o en el ser humano.

Methadone is commonly prescribed as a pain killer.

Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.

A seemingly harmless question that is commonly asked to women.

Una pregunta aparentemente inocente que se les hace a las mujeres.

Although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

aunque ya no se realizan tanto estas terribles prácticas como antes,

But as you know, just because something is commonly believed

Como sabrán, que algo sea comúnmente aceptado

What are the most commonly used swear words in Dutch?

¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?

The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.

La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.

That is commonly found in food and also happens to be highly rewarding.

que suele estar en la comida y resulta ser muy gratificante.

Well, I raise the question because nature commonly uses light to supply energy,

Porque la naturaleza usa la luz como fuente de energía,

Prime conditions for tornadoes. They're rare but most commonly occur in ... You guessed it –

las condiciones primarias para los tornados. Son raras de ver, pero ocurren muy seguido en... Adivinaron —

The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.

Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.

Or, as the commonly known, the MUD, They managed to win the formation of Maduro

o, como se la conoce habitualmente, la MUD, consiguieron ganar a la formación de Maduro

A clairvoyant is a person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron — namely, that he is a blockhead.

Un clarividente es una persona, normalmente una mujer, que tiene el poder de ver lo que es invisible para su patrón, a saber, que él es un estúpido.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.