Translation of "Collide" in Spanish

But these two never collide.

Pero estos dos nunca chocan.

These may collide after a while

estos pueden colisionar después de un tiempo

And that when reason and emotion collide,

y que cuando la razón y la emoción chocan,

Because why in the world would galaxies collide?

porque, ¿por qué colisionan las galaxias?

Egoists do not meet, they collide with each other.

Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.

And with computer models, I can collide whole planets together

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

So, that makes them never collide. They kind of dance around each other.

Eso hace que nunca colisionen. Es como si bailaran uno alrededor del otro.

When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?

Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, ¿seguro que ha venido siempre del libro?