Translation of "Carved" in Spanish

Hand-carved from a rare wood,

tallado a mano en una madera poco común,

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

Él talló una imagen budista en madera.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.
- The boy carved his name in the tree.

- El muchacho talló su nombre en el árbol.
- El chico grabó su nombre en el árbol.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

The statue is carved out of stone.

La estatua está esculpida en piedra.

He carved a Buddha statue from wood.

Él talló una imagen budista en madera.

With razors, they carved swastikas on girls' thighs.

Grababan... a las muchachas esvásticas con hojas de afeitar, en los muslos.

He carved a Buddhist image out of wood.

Él talló una imagen budista en madera.

The boy carved his name into the tree.

El chico grabó su nombre en el árbol.

The couple carved their initials into the oak tree.

La pareja grabó sus iniciales en el roble.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

The tree whose trunk our initials were carved on was cut down.

El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.

Was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.

- The host cut the turkey for the guests.
- The host carved the turkey for the guests.

El anfitrión cortó el pavo para los invitados.

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

Él forjó un vasto imperio y a su muerte en 1227, sus descendientes continuaron su misión