Translation of "Authentic" in Spanish

This is the authentic sound of fear,

Estos son los sonidos auténticos del miedo

He is talking about his authentic passion:

Habló sobre su pasión autentica:

Where can I find an authentic food restaurant?

¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?

And so this is the authentic sound of passion.

entonces esto es el sonido auténtico de la pasión.

How could I be my authentic self at work?

¿Cómo podría ser yo misma en el trabajo?

In order to be my authentic self at work.

para poder ser yo misma en el trabajo.

In order to create an authentic workspace for myself.

para poder crear un lugar de trabajo para mí.

If you're not generating an authentic feeling of "FOMO,"

Si no generan un sentimiento auténtico de "FOMO",

I really hope that I can speak authentic Chinese.

Espero poder hablar chino de verdad.

The gem I bought from the shop is authentic.

La gema que compré en la tienda es auténtica.

But we fortunately also have some authentic photos from Indonesia

Pero afortunadamente también tenemos unas fotos auténticas de Indonesia

And to start existing as my full and authentic self.

y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.

You always have the feeling that you have something authentic,

Siempre tienes la sensación de que tienes algo auténtico,

His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.

Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.

And we have a very authentic bond because of the fact

Y tenemos un vínculo muy auténtico gracias al hecho

Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.

Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.

But without a doubt, the question, the authentic ask what are you all doing in

Pero sin duda alguna, la pregunta, la auténtica pregunta que os estáis haciendo todos en

Now that you are an authentic consumer, you can start thinking about how will you pay it back to society.

Ahora que eres un auténtico consumista, puedes comenzar a pensar en como se lo retribuirás a la sociedad.

Not only is it considered one of the most important works of art of the 20th century, but it has also become an authentic "20th century icon", a symbol of the terrible suffering that war inflicts on human beings.

No solo es considerado una de las obras más importantes del arte del siglo XX, sino que se ha convertido en un auténtico "icono del siglo XX", símbolo de los terribles sufrimientos que la guerra inflige a los seres humanos.