Translation of "Arrange" in Spanish

I'll arrange it.

- Lo arreglaré.
- Voy a arreglarlo.

I have to arrange my hair.

Tengo que arreglarme el pelo.

I'm going to arrange these flowers.

Voy a colocar estas flores.

Help him arrange the shelves of water bottles,

lo ayudaba ordenar los estantes de botellas de agua que quedaban

I'd like to learn how to arrange flowers.

Yo quisiera aprender a arreglar flores.

A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.

Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Lo arreglaré para que alguien se pase a recogerte en casa.

Sometimes it's taken me nearly one year to arrange a #dialoguecoffee meeting.

A veces me lleva casi un año organizar una reunión de #dialoguecoffee.

Ivan could come and help him arrange the water bottles of the shelves,

Ivan podría venir a ayudarlo a ordenar los estantes de botellas de agua

Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.

- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista.
- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista.

Hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

cercado dentro de un área cerrada sin ser capaz de maniobrar o acomodar a su ejército