Translation of "Accidentally" in Spanish

I got pregnant accidentally.

Quedé embarazada por accidente.

Tom accidentally shot Mary.

Tomás le disparó accidentalmente a María.

This discovery was made accidentally.

Este descubrimiento se hizo por accidente.

I accidentally saw her naked.

Accidentalmente la vi desnuda.

I accidentally spilled the milk.

Accidentalmente vertí la leche.

Laminated glass was invented accidentally.

El vidrio a prueba de golpes fue creado por casualidad.

Often leading swimmers to accidentally drown.

lo que causa que los nadadores se ahoguen.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom tomó raticida por accidente.

accidentally steps on that first tile.

pisa por accidente la primera baldosa.

Tom accidentally cracked his phone's screen.

Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.

Tom accidentally set fire to the curtain.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Tom shot himself in the leg accidentally.

Tom se disparó en la pierna por accidente.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Tom accidentally knocked over the bottle of water.

Tom vertió sin querer la botella de agua.

Oops, I accidentally drank a bottle of liquor.

Uy, accidentalmente bebí una botella de licor.

He accidentally fell asleep on the person's couch.

accidentalmente se durmió en el sofá de la persona.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

He echado la leche en el bote del azúcar sin querer.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

Made a mistake where he accidentally also redirected Googlebot.

cometió un error en el que accidentalmente también redirigió el Googlebot.

Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.

Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias.

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Serendipity is the ability to make, accidentally, happy and unexpected discoveries.

La serendipia es la facultad de hacer, accidentalmente, descubrimientos felices e inesperados.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Tom se cortó el dedo con un cuchillo por accidente cuando estaba cortando zanahorias.

Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it.

Tom tumbó la figurilla preferida de Mary del estante sin querer y la rompió.

My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.

Me late el dedo porque le cerré encima la puerta del auto por accidente.

The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress.

El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso.

He was accidentally shot in the face, and lost the use of an eye.

accidentalmente recibió un disparo en la cara y perdió el uso de un ojo.

- Tom accidentally set fire to the curtain.
- Tom, by accident, set the curtain on fire.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.