Translation of "Wheelchair" in Russian

I need a wheelchair.

Мне нужна инвалидная коляска.

Did you see grandpa's wheelchair?

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

Tom was in a wheelchair.

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

I don't need a wheelchair.

- Мне не нужно инвалидное кресло.
- Мне не нужна инвалидная коляска.

I haven't always used a wheelchair.

Я не всегда была в инвалидной коляске.

Tom can't get around without a wheelchair.

- Том не может передвигаться без инвалидной коляски.
- Том не может передвигаться без инвалидного кресла.

The accident forced Layla into a wheelchair.

Авария приковала Лейлу к инвалидному креслу.

Kiko is a boy who uses a wheelchair.

Кико — молодой человек в инвалидной коляске.

And they plop him down in his wheelchair.

они плюхают его в инвалидное кресло.

Which is why I now use a wheelchair.

Вот почему я сейчас в инвалидном кресле.

In that wheelchair, I wouldn't have regretted it.

в инвалидном кресле, я ни о чём не жалею.

Would you ride your wheelchair down the highway?

Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?

And I was linked to a wheelchair on indefinite time.

и я была прикована к инвалидному креслу на неопределённое время.

The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.

Хилый старик решительно отказался пользоваться инвалидным креслом.

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

В итоге из-за болезни он стал не в состоянии ходить, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской для передвижения.

You've got a million dollars in front of you. You can either spend it for yourself or spend it on a surgery for someone you don't know who is in danger of quadriplegia. You don't know each other. And no one will ever know what a noble deed you've done sacrificing all the money for the surgery for a person you don't know, or how mean you were to take the money confining that person to a wheelchair for the rest of their life. So what would you do? You can't share the money.

Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.