Translation of "Uses" in Hungarian

Who uses Tatoeba?

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

She uses Botox.

Botoxot használ.

Everyone uses Google.

Mindenki Google-t használ.

- Tom almost never uses his phone.
- Tom seldom uses his phone.
- Tom hardly ever uses his phone.

Tamás ritkán használja a telefonját.

It uses solar power.

Napenergiával működik.

Tom uses a wheelchair.

Tom kerekesszéket használ.

Who else uses it?

Ki más szokta ezt használni?

Who else uses them?

Ki más használja őket?

This site uses cookies.

Az oldal sütiket használ.

So David Cameron uses it:

David Cameron használja:

What rude language he uses!

Milyen csunyán beszél!

Tom still uses a typewriter.

Tamás még mindig írógépet használ.

Tom often uses vulgar language.

- Tom gyakran használ vulgáris kifejezéseket.
- Sokszor beszél csúnyán Tom.

My brother uses this bike.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

Tom uses an electric toothbrush.

Tamás elektromos fogkefét használ.

He seldom uses his phone.

- Nagyritkán használja a telefonját.
- Ritkán használja a telefonját.

"Sticky Vicky uses White Rain shampoo.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

He uses honey instead of sugar.

Cukor helyett mézet használ.

The factory uses many complicated machines.

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

No one uses that word anymore.

Senki sem használja már azt a szót.

It’s the projection Google Maps uses.

A Google Maps is ezt használja.

This car uses a futuristic engine.

Ez az autó futurisztikus motort használ.

This wizard uses a magic wand.

Ez a varázsló varázspálcát használ.

And carnism uses a set of defenses

A karnizmus egy sor olyan védekező mechanizmussal él,

And uses his nose to find food.

Élelmet pedig az orrával keres.

Which uses natural gas to generate electricity

amely földgáz felhasználásával termel elektromos energiát,

This heating device uses oil as fuel.

Ez a kazán olaj tüzelésű.

This is the desk that Tom uses.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

The iron uses a lot of electricity.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

This one uses what's called "priming" in psychology.

Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.

Which is a microbe that uses chemicals -- "chemo,"

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Tom uses two computers at the same time.

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

He usually uses credit cards instead of cash.

Általában hitelkártyát használ pénz helyett.

He uses foul language whenever he gets angry.

Mikor dühös, mindig káromkodik.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

Man is the only animal that uses fire.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Mary never uses tarot cards to make decisions.

Mari sosem használ tarot kártyát a döntések meghozatalához.

That only uses three watts of power to control

ami csak három wattot használ az irányításhoz

The young child uses crayons to draw a picture.

A kisgyerek zsírkrétával rajzolt egy képet.

Sonar uses sound waves to 'see' in the water.

A szonár hanghullámokat használ ahhoz, hogy 'lásson' a vízben.

In his paintings, he uses the colours of autumn.

Festményein az ősz színeit használja fel.

She doesn't have a car. She just uses his.

Nincs saját autója, csak az övét használja.

And she uses data from satellites in her weather forecasting.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

- My portable computer runs Linux.
- My portable computer uses Linux.

Linux van a laptopomon.

Tom's garage is filled with things that he never uses.

Tom garázsa tele van olyan dolgokkal, amiket sohasem használ.

Anne almost always uses tarot cards to make everyday decisions.

Anna szinte mindig tarot kártyát használ, hogy meghozza a mindennapi döntéseit.

Can we trust his words if he uses non-official stems?

Hinnünk kell-e a szavaiban, ha nem hivatalos gyököket használ?

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login.

A legújabb verzió arcfelismerő programot használ bejelentkezéshez.

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

She barely uses her eyes, but smells her way through the darkness.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Tom uses the same dictionary that his father used as a student.

- Tamás ugyanazt a szótárat használja, amit az apja diákként.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja diák korában.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja, amikor diák volt.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

A vallás, mely a félelmet használja motiváló erőként, nem jó vallás.

Because he uses too many adjectives and I think he does it on purpose."

- mert túl sok melléknevet használ, és szerintem szándékosan csinálja.

- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.

Kevés kivételtől eltekintve mindenki több mint egy alkalommal használja az internetet.

Tom catches rainwater in a water butt and uses it to water his garden during dry spells.

Tamás egy tartályban felfogja az esővizet, hogy azzal öntözze a kertjét, amikor nem lesz eső.