Translation of "Types" in Russian

She types well.

Она печатает хорошо.

He types well.

Он хорошо печатает.

Certain types of cancer,

некоторым видам рака,

These computers are different types.

Эти компьютеры различных типов.

Tom types better than Mary.

Том печатает лучше Мэри.

Do you have other types?

- Есть ли другие фасоны?
- Есть ли другие модели?

A lot of Silicon Valley types

и многие люди из Силиконовой Долины

These are different types of computers.

Это разные типы компьютеров.

I bought many types of cloth.

Я купил различные ткани.

There are two types of mindsets:

Существует два типа сознания:

Both types have advantages and disadvantages.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

- These types of steel are in the shop.
- These types of steel are in the workshop.

Эти типы стали есть в цеху.

Fleeing all types of persecution and torture.

которые бегут от травли и пыток.

What types of sandwiches do you have?

Какие у вас есть бутерброды?

There's over 1,400 types of bats so

Существует более 1400 видов летучих мышей,

We can cure some types of cancer.

Мы можем лечить некоторые виды рака.

Those types of birds I completely hate.

Таких птиц я совсем не люблю.

There are many different types of kisses.

Есть много разных видов поцелуев.

Meaning the types of bacteria inside of you

Значит от того, какие в вас бактерии,

And euphoria associated with certain types of music,

и эйфории, связанной с определёнными жанрами музыки, —

There are lots of different types of dogs.

Есть много разных пород собак.

There are many different types of German bread.

- Существует много различных типов немецкого хлеба.
- Существует много различных сортов немецкого хлеба.

These can be classified roughly into three types.

Их можно в общем разделить на три типа.

But they affect other types of refugees as well.

но они не щадят и беженцев другого рода.

So we can actually divide it into two types

так что мы можем разделить его на два типа

The new secretary types faster than the old one.

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

The new secretary types about 70 words per minute.

Нынешний секретарь печатает 70 слов в минуту.

The computer recognises two hundred different types of errors.

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

While there are many different types of LEDs being used,

Хотя можно использовать различные светодиоды,

Glacial meltwater is not purer than other types of water.

Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.

There are over 2,500 types of snakes in the world.

В мире больше двух с половиной тысяч видов змей.

- Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
- Tom likes all types of music, but classical music is his favorite.

Том любит всякую музыку, но классику больше всего.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.

- Артерии, вены и капилляры - это три основных типа кровеносных сосудов.
- Артерии, вены и капилляры - три основных вида кровеносных сосудов.

And they have a few different types and some of them are plastic,

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

There are different types of niqab, some of which cover the entire face.

Есть несколько типов никабов, некоторые из которых полностью закрывают лицо.

In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen.

На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел.

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.

Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.

The difference between the two types of "yes" may be greater than between "yes" and "no".

Разница между двумя "да" может быть большей, чем между "да" и "нет".

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

В саду тут и там цвели самые разные цветы.

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

В мире есть три разных типа людей: те, которые умеют считать, и которые не умеют.

There are 10 types of people in the world: those who can understand binary and those who can't.

В мире существует 10 типов людей. Те, кто понимает двоичную систему, и те, кто её не понимает.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.