Translation of "Winds" in Russian

With the trade winds.

с пассатами.

These winds are strong.

Ветры сильные.

Strong winds are expected.

Ожидаются сильные ветра.

The strong winds were blowing.

Дули сильные ветры.

Strong winds accompanied the rain.

Дождь сопровождался сильным ветром.

People and winds change quickly.

Люди и ветер меняются быстро.

Winds from the sea are moist.

- Ветры с моря влажные.
- Морские ветра влажные.

Winds from the sea are humid.

Ветра с моря влажные.

Construction site toppled by strong winds.

Сильные ветры сдули строительную площадку.

- The eagle is the queen of the winds.
- The eagle is the king of the winds.

Орёл — король ветров.

But the winds of luck are always there,

Но ветер перемен дует не переставая.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

The eagle is the queen of the winds.

Орёл - повелитель ветров.

You can see the patterns of its winds.

Вы можете разглядеть узоры его ветров.

The average speed of the winds remained constant.

Средняя скорость ветра оставалась постоянной.

- A chain of mountains protects the valley from northern winds.
- A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Горный хребет защищает долину от северных ветров.

So how do you catch the winds of luck?

Так как же и вам попасть в нужную струю?

A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Горный хребет защищает долину от северных ветров.

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

Вчера был не только ураган, но и ливень.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.

Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.

Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!

В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!

Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.

Ураганы — это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.

The walls of the palace were formed of drifted snow, and the windows and doors of the cutting winds.

Стены дворца намела метель, окна и двери проделали буйные ветры.

There is a lovely country; it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors its top in the blue waves, its top in the blue waves.

Любимая страна с развесистыми буками у солёных берегов, у солёных берегов. Ветрами продуваема, зовёшься древней Данией – и здесь обитель Фрейи, и здесь обитель Фрейи! Пока сверкает буков гладь, живёт и наша Дания – в объятиях синих волн, в объятиях синих волн.