Translation of "Tent" in Russian

We erected our tent.

Мы поставили палатку.

- Let's put up our tent here.
- Let's pitch our tent here.

Давайте поставим нашу палатку здесь.

We slept in a tent.

Мы спали в палатке.

Tom isn't in his tent.

- Тома нет в его палатке.
- Том не в своей палатке.

Tom is in his tent.

- Том у себя в палатке.
- Том в своей палатке.

I borrowed a friend's tent.

Я одолжил палатку у одного друга.

She set fire to a tent.

Она подожгла палатку.

He tore the tent to pieces.

Он разодрал палатку в клочья.

Where should we pitch the tent?

Где нам поставить палатку?

There's a spider inside the tent.

В палатке паук.

Don't bring food inside the tent.

- Не приноси в палатку еду.
- Не приносите в палатку еду.

It was hot inside the tent.

В палатке было жарко.

Where should we pitch our tent?

Где нам разбить палатку?

Never keep food in your tent.

Никогда не храните пищу в палатке.

In the tent we talked and talked.

В палатке мы болтали без умолку.

I'm used to sleeping in a tent.

Я привык спать в палатке.

We pitched our tent in a field.

Мы разбили палатку в поле.

We slept in a very small tent.

Мы спали в очень маленькой палатке.

Tom pitched his tent next to mine.

Том разбил свою палатку рядом с моей.

Tom found a snake in his tent.

Том обнаружил у себя в палатке змею.

- We set up the tent next to the river.
- We pitched the tent next to the river.

Мы разбили палатку у реки.

You are used to sleeping in a tent.

- Ты привык спать в палатке.
- Ты привыкла спать в палатке.

He is used to sleeping in a tent.

Он привык спать в палатке.

She is used to sleeping in a tent.

Она привыкла спать в палатке.

We are used to sleeping in a tent.

Мы привыкли спать в палатке.

They are used to sleeping in a tent.

Они привыкли спать в палатке.

Let's pitch the tent while it's still light.

- Давайте поставим палатку, пока ещё светло.
- Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.

Tom is used to sleeping in a tent.

Том привык спать в палатке.

We can pitch our tent anywhere we want.

- Мы можем разбить нашу палатку где угодно.
- Мы можем поставить нашу палатку где нам угодно.

We both can sleep in the same tent.

Мы можем спать вдвоём в одной палатке.

I'm not used to sleeping in a tent.

Я не привык спать в палатке.

We pitched the tent next to the river.

Мы разбили палатку у реки.

Inside the tent that night she shivered with cold.

Той ночью в палатке она содрогалась от холода.

We set up the tent next to the river.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

The problem was where to set up the tent.

Проблема была в том, где поставить палатку.

This tent, which is made entirely of yak wool.

Эта палатка, которая сделана полностью из шерсти яка.

Whose idea was it to pitch the tent here?

Чья была идея поставить здесь палатку?

Tom, do something. There's a snake inside the tent!

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

We set up our tent and built a campfire.

Мы разбили палатку и развели костёр.

This is a good place to pitch a tent.

Это подходящее место, чтобы разбить палатку.

Let's find a good place to pitch our tent.

- Давай найдём хорошее место, чтобы разбить палатку.
- Давайте найдём хорошее место, чтобы разбить палатку.
- Давай найдём подходящее место, чтобы разбить палатку.
- Давайте найдём подходящее место, чтобы разбить палатку.

I borrowed a tent from one of my friends.

Я одолжил у одного из друзей палатку.

They sleep together in a cave or a tent.

Для сна они роют укрытия или ночуют под навесами.

The leader should know where to set up the tent.

Вожатый должен знать, где установить палатку.

We pitched our tent on the bank of the river.

Мы разбили палатку на берегу реки.

Don't bring food inside the tent. It will attract animals.

Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.

It took us half an hour to set up the tent.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

We have to pick a place to set up the tent.

Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.

We pitched our tent under the shade of a large tree.

Мы разбили палатку в тени большого дерева.

I haven't found a good place to pitch our tent yet.

Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку.

It started to rain as soon as we pitched the tent.

- Едва мы поставили палатку, как пошёл дождь.
- Едва мы поставили палатку, как начался дождь.

It started to rain as soon as we got the tent pitched.

- Едва мы разбили палатку, как пошёл дождь.
- Едва мы разбили палатку, как начался дождь.

We have to set up the tent in the shade of that tree.

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.

Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.

Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.

There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.

На земле рядом с палаткой валялось много пустых бутылок из-под пива.

And Noah a husbandman began to till the ground, and planted a vineyard. And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.

Ной начал возделывать землю и насадил виноградник. И выпил он вина, и опьянел, и лежал обнажённым в шатре своём.

Two Hungarians went out for a picnic. "I will bring food, you take care of the tent", said Laci to Tamás. "Fine", said Tamás. At the picnic, they had two tents, but both of them remained hungry.

Два венгра решили устроить пикник. «Я принесу еду, а ты займись тентом», — сказал Лаци Тамашу. «Ладно», — сказал Тамаш. На пикнике у них было два тента, но оба они остались голодными.