Translation of "Tore" in Russian

- He tore off his shirt.
- She tore her shirt.

Он разорвал рубашку.

- Tom tore up the letter.
- Tom tore the letter up.

Том разорвал письмо.

You tore your pants.

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

I tore my pants.

- Я порвал мои брюки.
- Я порвала мои брюки.
- Я разодрал себе штаны.

Who tore my shirt?

Кто порвал мою рубашку?

Tom tore his pants.

- Том порвал брюки.
- Том порвал штаны.

Tom tore his shirt.

Том порвал рубашку.

- Tom tore the letter to bits.
- Tom tore the letter to pieces.

Том разорвал письмо на клочки.

- I tore the paper into pieces.
- I tore the newspaper into pieces.

Я разорвал газету на куски.

The girl tore the cloth.

Девушка разорвала платье.

She tore up the letter.

Она порвала письмо.

He tore the book apart.

Он разорвал книгу.

They tore off their clothes.

Они сорвали с себя одежду.

The nail tore his jacket.

Гвоздь порвал его пиджак.

Tom tore Mary's picture up.

Том порвал фотографию Мэри.

Tom tore up the tickets.

Том разорвал билеты.

Who tore this package open?

- Кто вскрыл этот пакет?
- Кто распечатал этот пакет?
- Кто разорвал этот пакет?

She accidentally tore the page.

Она случайно порвала страницу.

He tore open the envelope.

Он разорвал конверт.

I tore up the contract.

Я разорвал контракт.

I tore up the paper.

Я разорвал бумагу.

Tom tore the paper up.

Том разорвал бумагу.

He tore the photographs into pieces.

Он разорвал фотографии на куски.

She tore his letter to pieces.

Она порвала его письмо на клочки.

She tore the letter into pieces.

Она разорвала письмо на части.

She tore the letter to pieces.

Она разорвала письмо в клочья.

He tore out of the house.

Он вырвался из дома.

He tore the newspaper in half.

Он порвал газету пополам.

A crocodile tore off his arm.

- Крокодил оторвал ему руку.
- Крокодил оторвал ей руку.

He tore the tent to pieces.

Он разодрал палатку в клочья.

Tom tore the paper in half.

- Том разорвал бумагу пополам.
- Том разорвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу пополам.

I tore the paper into pieces.

Я разорвал бумагу в клочья.

I tore the newspaper into pieces.

- Я разорвал газету на куски.
- Я разорвал газету в клочья.

Tom tore the letter to pieces.

Том разорвал письмо на кусочки.

Mary tore the picture into pieces.

Мэри порвала фотографию на части.

A crocodile tore off his leg.

Крокодил оторвал ему ногу.

A crocodile tore off her leg.

Крокодил оторвал ей ногу.

Sami tore the letter into pieces.

Сами разорвал письмо в клочья.

A crocodile tore off her arm.

Крокодил оторвал ей руку.

She tore a hole in her dress.

Она прорвала дыру в своём платье.

He tore his calf muscle playing basketball.

Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.

I tore my jacket on a nail.

Я порвал куртку об гвоздь.

Tom tore up the letter from Mary.

Том разорвал письмо от Мэри.

They tore pages out of their notebooks.

Они вырывали страницы из своих блокнотов.

She tore the letter into small pieces.

Она разорвала письмо на мелкие кусочки.

Someone tore a page out from the book.

Кто-то вырвал из книги страницу.

I tore the picture out of the album.

Я выдрал фотографию из альбома.

Tom tore a page out of his notebook.

Том вырвал страницу из своей тетради.

Tom tore up Mary's letter after reading it.

Том разорвал письмо Мэри после прочтения.

A police car just tore past the house.

Мимо дома как раз промчалась полицейская машина.

I hope you tore up my last letter.

Надеюсь, вы разорвали моё последнее письмо.

He angrily tore up the letter from her.

В гневе он порвал письмо от неё.

She tore the letter up after reading it.

Она порвала письмо, прочитав его.

This little baby tore up a 10 dollar bill.

Этот малыш порвал десятидолларовую купюру.

Tom tore up the letter he got from Mary.

Том разорвал письмо, которое он получил от Мэри.

And then I tore the piece of paper in half.

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

Tom tore out a couple of pages from his notebook.

Том вырвал пару страниц из своего блокнота.

It was my book that your child tore to pieces.

Это мою книгу ваш ребёнок разорвал на кусочки.

I tore to pieces the picture I took with him.

Я изорвала в клочки фотографию, на которой мы с ним вдвоём.

It was your child who tore my book to pieces.

Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.

The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

Врач вырвал ему зуб щипцами.

I tore up all the letters that you wrote to me.

- Я порвал все написанные тобой письма.
- Я порвала все написанные тобой письма.

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Прочитав письмо, она разорвала его на части.

She had no sooner read his letter than she tore it up.

Прочитав письмо, он сразу разорвал его.

Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.

Том рассердился на сестру и разорвал её любимую куклу.

When I fell I tore a hole in the knee of my pants.

Я разорвал себе брюки на колене, когда упал.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

- Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда.
- Я порвал джинсы, упав с велосипеда.
- Я продырявил джинсы, когда свалился с велосипеда.

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

- Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
- Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.

Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.

Тому не нужно было красить забор. Они сломали его через неделю после покраски.

The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.

Первые лучи солнца пробились через завесу облаков, и показались очертания скалистого острова.

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

Я больше никогда не хочу его видеть, поэтому я разорвала все фотографии с ним и сожгла их.