Translation of "Kept" in Chinese

- She kept her promise.
- He kept his promise.

他信守了承诺.

- He kept making fun of me.
- He kept teasing me.
- He kept mocking me.

他继续嘲笑我。

She kept working.

- 她不停地工作。
- 她继续工作。

We kept quiet.

我们保持了沉默。

He kept talking.

他一直說個不停。

- I have always kept my word.
- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.
- I've always kept my word.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

Brian kept Kate waiting.

布萊恩讓凱特一直等。

The assistant kept $2.

助手留了2美金。

The boys kept quiet.

男孩子們保持安靜。

They kept on walking.

他们继续走。

She kept on working.

- 她繼續工作。
- 她继续工作。

We kept them quiet.

我們讓他們保持安靜。

He kept me waiting.

他让我一直等着。

He kept his promise.

他信守了他的承诺。

- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

- She kept crying all night.
- She kept crying all night long.

她一整晚都在哭。

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

你應該保密的。

- I have always kept my word.
- I've always kept my word.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

對不起，讓您久等了。

Tom kept talking all night.

湯姆整夜一直在說話。

He kept his hat on.

他戴着帽子

She kept her eyes closed.

她双眼紧闭。

Tom mostly kept to himself.

汤姆大多一个人独处。

I always kept my promises.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

We kept our fingers crossed.

我们试图让手指互相交错。

She kept crying all night.

她一整晚都在哭。

- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

對不起，讓您久等了。

- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.

很抱歉让你久等了。

- She kept me waiting for 30 minutes.
- She kept me waiting thirty minutes.

她让我等了30分钟。

- She kept me waiting for 30 minutes.
- She kept me waiting for half an hour.
- She kept me waiting thirty minutes.

- 她让我等了半小时。
- 她让我等了30分钟。

- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

- 我繼續唱歌。
- 我继续唱歌。

She kept the secret to herself.

她守著這個秘密。

She kept various kinds of pets.

她养各种不同的宠物。

I have always kept my word.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

Bill kept on crying for hours.

比尔连续哭了几个小时。

The floor must be kept clean.

地板一定要保持乾淨。

He kept all the windows open.

他让所有窗户都开着。

You should have kept it secret.

你應該保密的。

Tom kept me waiting all afternoon.

Tom让我等了一下午

Sorry to have kept you waiting.

對不起讓你一直等。

We kept quiet in the room.

我们保持着房间的安静。

These gloves kept her hands warm.

这副手套帮她的手保温。

He kept silent during the meeting.

他開會的時候一句話也沒有說。

She kept crying all night long.

她一整晚都在哭。

They kept on feeling their way.

他們不斷地摸索。

She kept walking about the room.

她不斷在房間裏走來走去。

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.

對不起，讓您久等了。

- She kept me waiting for 30 minutes.
- She kept me waiting for half an hour.

她让我等了半小时。

- She went on working.
- She kept on working.
- She kept working.
- She continued with the work.

她继续工作。

He kept a diary during the trip.

他旅行期间，写了旅游日记。

The man kept talking for an hour.

這個男人連續說了一個小時的話。

They kept me waiting for an hour.

他們讓我等了一個小時。

She kept him waiting half an hour.

她讓他等了半小時。

She should have kept her mouth shut.

她应该就那样一直保持沉默。

He had kept the secret to himself.

他保守著這個秘密。

Jane kept silent for a long time.

珍保持沉默了很長一段時間。

He kept me waiting for an hour.

他讓我等了一個小時。

She was tired, but she kept working.

她累了，但她繼續工作。

He kept reading the Quran for months.

他几个月以来一直在读古兰经。

- He kept us waiting for more than an hour.
- He kept me waiting for more than an hour.

他让我等了一个多小时。

- She kept me waiting for 30 minutes.
- She kept me waiting for half an hour.
- She made me wait for half an hour.
- She kept me waiting thirty minutes.

她让我等了半小时。

Though she was tired, she kept on working.

虽然她很累了，她还是继续工作。

She has kept a diary for 3 years.

她已經寫了三年的日記。

He kept his promise and helped his brothers.

他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。

He kept us waiting for a long time.

他让我们等了很久。

Not knowing what to say, I kept silent.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

让您等了很久，我很抱歉。

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.

對不起，讓你久等了。

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.

對不起，讓你久等了。

Not knowing what answer to make, I kept silent.

我不知道該怎麼回答，便乾脆甚麼也不說。

I was kept waiting for nearly half an hour.

我等了接近半小时。

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

他信守了承诺.

He kept us waiting for more than an hour.

他让我等了一个多小时。

I kept the $20 I found in the street.

我留着在街上发现的20美元。

He kept silent all the time during the interrogation.

他在訊問時全程保持沉默。

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.

這名士兵在黑暗中保持戒備。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

對不起，讓你久等了。