Translation of "Tails" in Russian

Heads or tails?

Орёл или решка?

Wolves have long tails.

У лисы длинный хвост.

Heads I win, tails you lose.

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

- Heads or tails?
- Head or tail?

Орёл или решка?

Tails are absent in some cats.

У некоторых кошек нет хвоста.

Whips can have one or many tails.

У хлыстов один или много концов.

Rabbits have long ears and short tails.

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

Dogs wag their tails when they're happy.

Собаки виляют хвостом, когда радуются.

Angels have pairs of wings, and demons have tails.

У ангелов есть пара крыльев, а у дьявола — хвост.

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"

Том подбросил монету и спросил: "Орел или решка?"

The dogs sniffed at each other, their tails wagging.

Собаки обнюхивали друг друга, виляя хвостами.

Then the probability that it comes up four times tails

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

I can't make heads or tails of what you say.

Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь.

After all I couldn't make heads or tails of her story.

В конце концов я ничего не понял из её рассказа.

The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!

Хвосты комет могут достигать 150 миллионов километров в длину!

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.

Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты.

What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.

Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".

Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.

Киты виляют хвостом сверху вниз, акулы же — из стороны в сторону.

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

Стажёры совершенно не поняли его указания.

- I can't make heads or tails of what you said.
- I can't understand what you said at all.
- What you said makes absolutely no sense to me.

Я совершенно не могу понять, что Вы сказали.