Translation of "Spending" in Russian

spending time with them

проводить время с ними

Stop spending my money.

- Хватит тратить мои деньги.
- Перестань тратить мои деньги.

They were spending money.

Они тратили деньги.

They're spending each month.

они тратят каждый месяц.

- I like spending time with you.
- I enjoy spending time with you.

- Мне нравится проводить с тобой время.
- Мне нравится проводить с вами время.

- I like spending time with her.
- I enjoy spending time with her.

Мне нравится проводить с ней время.

- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?

С кем ты проведешь Рождество?

- I enjoy spending time with Tom.
- I like spending time with Tom.

Мне нравится проводить время с Томом.

Or spending seven months alone

или проводить семь месяцев в одиночестве,

We're spending too much money.

Мы тратим слишком много денег.

"spending money on paid ads?

«тратить деньги на платные объявления?

- Don't forget you're spending my money.
- Don't forget that you're spending my money.

- Не забывай, что ты тратишь мои деньги.
- Не забывайте, что вы тратите мои деньги.

For military and defense-related spending,

который выделяют на военные и оборонные расходы,

I regret spending so much money.

Я жалею о том, что потратил так много денег.

Stop spending money on stupid things.

Прекрати тратить деньги на глупости.

With whom are you spending Christmas?

С кем ты проведешь Рождество?

I've been spending evenings with Tom.

Я провожу вечера с Фомой.

I love spending time with you.

Мне нравится проводить время с тобой.

I love spending time with her.

Я люблю проводить с ней время.

I love spending time with Tom.

Я люблю проводить время с Томом.

I love spending time with Mary.

Я люблю проводить время с Мэри.

I enjoy spending time with Tom.

Мне нравится проводить время с Томом.

I like spending time with her.

Мне нравится проводить с ней время.

I enjoy spending time with them.

Мне нравится проводить с ними время.

I enjoy spending time with him.

Мне нравится проводить с ним время.

I enjoy spending time with you.

- Мне нравится проводить с тобой время.
- Мне нравится проводить с вами время.

Tom likes spending time with Mary.

Тому нравится проводить время с Мэри.

How will you be spending Christmas?

Как ты будешь проводить Рождество?

Who are you spending Christmas with?

С кем вы встречаете Рождество?

I like spending time with Tom.

Мне нравится проводить время с Томом.

Tom enjoyed spending time with Mary.

- Тому нравилось проводить время с Мэри.
- Том любил проводить время с Мэри.

I enjoy spending time with her.

Мне нравится проводить с ней время.

"spending a lot on Google AdWords,

«много тратя на Google AdWords,

And spending less money doing that,

и тратить меньше денег, делая это,

I'm spending my holiday on the beach.

Я провожу отпуск на пляже.

You're spending too much time watching TV.

- Ты слишком много времени проводишь у телевизора.
- Вы слишком много времени проводите у телевизора.
- Ты слишком много времени смотришь телевизор.

He's spending too much time watching TV.

Он слишком много времени проводит у телевизора.

She's spending too much time watching TV.

- Она проводит слишком много времени за телевизором.
- Она слишком много времени проводит у телевизора.

I've been spending every morning with Tom.

Я провожу каждое утро с Фомой.

Spending time together is important to me.

Для меня важно проводить время вместе.

They are spending their honeymoon in Venice.

Они проводят медовый месяц в Венеции.

Am I spending too much on clothes?

Я слишком много трачу на одежду?

I like spending time with my friends.

- Мне нравится проводить время с друзьями.
- Я люблю проводить время с друзьями.

How will you be spending your weekend?

- Как будешь проводить выходные?
- Как будете проводить выходные?

Tom likes spending time in the garden.

Том любит проводить время в саду.

Tom and I like spending time together.

Мы с Томом любим проводить время вместе.

- We are spending the night at my uncle's house.
- We're spending the night at my uncle's house.

Мы ночуем дома у моего дяди.

- He's spending too much time on the computer.
- She's spending too much time in front of the computer.

Он слишком много времени проводит за компьютером.

Spending a little bit more money on energy,

Потратить немного больше денег на энергию,

And through spending public money on public goods

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

You're spending too much time on the computer.

- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

She's spending too much time on the computer.

Она слишком много времени проводит за компьютером.

He's spending too much time on the computer.

Он слишком много времени проводит за компьютером.

Tom and Mary began spending more time together.

Том и Мария стали проводить больше времени вместе.

I wonder where Tom is spending his vacation.

Интересно, где Том проводит свой отпуск.

Thanks for spending so much time helping us.

Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.

We've been spending a lot of time together.

Мы проводим много времени вместе.

They've been spending a lot of time together.

Они проводили вместе много времени.

I recommend spending that money on a psychiatrist.

Советую вам потратить эти деньги на психиатра.

Are you spending enough time with your kids?

- Вы достаточно времени проводите со своими детьми?
- Ты достаточно времени проводишь со своими детьми?

Spending time in forest is good for you.

Лесной воздух очень полезен.

Tom and Mary started spending more time together.

Том и Мэри стали проводить больше времени вместе.

Without spending a ton of money of SCO.

не тратя много денег на ШОС.

Organically without spending any money on paid outs.

органично без расходов любые деньги на оплаченные выходы.

Germany has been spending a lot more on electricity,

Германия тратила на электроэнергетику намного больше,

Why is Gazprom spending millions to sponsor soccer games?

почему он тратит миллионы на спонсирование футбольных игр?

I'm looking forward to spending more time with you.

Хочу больше времени проводить с тобой.

Tom is spending more and more time in Boston.

Том всё больше времени проводит в Бостоне.

This is how you stop spending time you don't have,

Именно так вы прекратите тратить время, которого у вас нет,

But I also am concerned about us spending time together.

Но я помню, что мы договорились проводить больше времени вместе.

Before spending the millions of dollars to fabricate each chip.

перед тем как тратить миллионы долларов на разработку каждого чипа.

I remember spending an afternoon at Nana's house in Urmston

я помню, что как-то после обеда в доме бабули в Ёрмстоне

An aging population will require more spending on health care.

Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.

We are counting on spending two weeks in the Alps.

Мы рассчитываем провести две недели в Альпах.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

Tom has been spending a lot of money on clothes.

Том потратил много денег на одежду.

Tom complained that his wife was spending too much money.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.