Translation of "Severely" in Russian

Tom was severely beaten.

Тома сильно избили.

Tom was severely injured.

- Том был тяжело ранен.
- Том серьёзно пострадал.

He severely criticized the mayor.

Он жёстко критиковал мэра.

Tom had been severely beaten.

Тома жестоко избили.

We must punish him severely.

Мы должны его строго наказать.

She must be severely punished.

Она должна быть строго наказана.

He must be severely punished.

Он должен быть строго наказан.

Tom has been severely wounded.

Том был серьёзно ранен.

The government punished them severely.

Правительство сурово их наказало.

Tom was severely injured, too.

Том также был тяжело ранен.

And a severely fragmented sleep structure.

и сон их был очень прерывистый.

The stock market is severely depressed.

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

The teacher scolded his students severely.

Учитель сердито отчитал своих учеников.

It is severely cold this winter.

Холода этой зимой будут суровые.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

Катастрофа в России сильно деморализовала Бессьера.

- Tom was badly beaten.
- Tom was beaten severely.

Том был жестоко избит.

Visibility was severely restricted in the heavy fog.

Густой туман сильно снижал видимость.

In winter, the temperature drops severely in Moscow.

Зимой в москве Температура падает сильно.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.

Do not punish the girl severely; go easy on her.

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.

Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Том меня сильно обидел, но я ему отомстил.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.

В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.