Translation of "Wounded" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Wounded" in a sentence and their italian translations:

- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

Tom è ferito.

- Tom was wounded.
- Tom got wounded.

- Tom si è ferito.
- Tom si ferì.

You're wounded.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Tom looks wounded.

Tom sembra ferito.

Tom was wounded.

Tom era ferito.

Are you wounded?

Sei ferito?

Layla was wounded.

Layla era ferita.

She was wounded.

Era ferita.

He was wounded.

Era ferito.

He was mortally wounded.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

Three civilians were wounded.

- Tre civili sono stati feriti.
- Tre civili furono feriti.

Tom is badly wounded.

Tom è gravemente ferito.

Both were seriously wounded.

- Entrambi erano gravemente feriti.
- Entrambe erano gravemente ferite.

- Tom got wounded in the battle.
- Tom was wounded in the battle.

Tom fu ferito in battaglia.

- Tom and Mary were both wounded.
- Both Tom and Mary were wounded.

Tom e Mary erano entrambi feriti.

- Tom wasn't wounded in the battle.
- Tom wasn't wounded in the war.

- Tom non è stato ferito nella battaglia.
- Tom non fu ferito nella battaglia.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

Tom è ferito.

The wounded are getting better.

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

Mary treated her wounded knee.

Maria ha medicato la ferita al ginocchio.

He was wounded in battle.

Venne ferito nella lotta.

Some of them were wounded.

Alcuni di loro sono rimasti feriti.

She said she was wounded.

- Ha detto che era ferita.
- Disse che era ferita.

He said he was wounded.

- Ha detto che era ferito.
- Disse che era ferito.

He was wounded in the fight.

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

Tom was wounded in a burglary.

- Tom è stato ferito in un furto con scasso.
- Tom fu ferito in un furto con scasso.

Wounded bears are usually very dangerous.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

He was wounded in the war.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

He was wounded in the head.

Fu ferito alla testa.

He was wounded in the shoulder.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

I was wounded in the war.

- Sono stato ferito nella guerra.
- Sono stata ferita nella guerra.
- Fui ferito nella guerra.
- Fui ferita nella guerra.

- Tom wasn't injured.
- Tom wasn't wounded.

Tom non era ferito.

The doctors were treating the wounded.

I dottori stavano curando i feriti.

He was shot and seriously wounded.

È stato colpito e ferito gravemente.

I was wounded by her comments.

- Sono stato ferito dai suoi commenti.
- Io sono stato ferito dai suoi commenti.
- Sono stata ferita dai suoi commenti.
- Io sono stata ferita dai suoi commenti.
- Fui ferita dai suoi commenti.
- Io fui ferita dai suoi commenti.
- Fui ferito dai suoi commenti.
- Io fui ferito dai suoi commenti.

He was wounded in the battle.

Fu ferito in battaglia.

- Are you hurt?
- Are you wounded?

Sei ferita?

Tom was wounded in the war.

Tom è rimasto ferito durante la guerra.

One of the men was wounded.

Uno degli uomini è rimasto ferito.

Tom was wounded in the leg.

- Tom è stato ferito nella gamba.
- Tom fu ferito nella gamba.

Tom was wounded in the battle.

Tom è stato ferito in battaglia.

He told me he was wounded.

- Mi ha detto che era ferito.
- Mi disse che era ferito.

She told me she was wounded.

- Mi ha detto che era ferita.
- Mi disse che era ferita.

- He's hurt.
- He's injured.
- He's wounded.

È ferito.

- Tom has been hurt.
- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.
- Tom is wounded.
- Tom has been injured.
- Tom has been wounded.

Tom è stato ferito.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Rivoli, fu ferito due volte e promosso colonnello.

His wounded leg began to bleed again.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

My grandfather was wounded in the war.

Mio nonno è stato ferito in guerra.

The wounded woman was a Brazilian tourist.

La donna ferita era una turista brasiliana.

The wounded were transported with an ambulance.

I feriti furono trasportati con un'ambulanza.

They left behind hundreds of wounded men.

- Hanno lasciato indietro centinaia di uomini feriti.
- Lasciarono indietro centinaia di uomini feriti.

He told me that he was wounded.

- Mi ha detto che era ferito.
- Mi disse che era ferito.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.

- He said that he was wounded.
- He said that he was hurt.
- He said he was wounded.

- Ha detto che era ferito.
- Disse che era ferito.

He was seriously wounded once and captured once.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

- Tom was badly wounded.
- Tom was fatally injured.

Tom era gravemente ferito.

- Tom's injured.
- Tom is wounded.
- Tom was injured.

- Tom era ferito.
- Tom era infortunato.

Many men were badly wounded in the battle.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

How many civilians have been killed or wounded?

Quanti civili sono stati uccisi o feriti?

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

The doctor tried hard to save the wounded boy.

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Tom è ferito.

- Is Tom hurt?
- Is Tom injured?
- Is Tom wounded?

Tom è ferito?

- Tom was hurt.
- Tom was injured.
- Tom was wounded.

Tom era ferito.

An animal can be much more dangerous when wounded.

Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito.

- I was wounded.
- I've been injured.
- I was hurt.

Sono stata ferita.

- He was hurt.
- He was injured.
- He was wounded.

Era ferito.

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.

- In serata il mio piccione è tornato da me seriamente ferito.
- In serata il mio piccione tornò da me seriamente ferito.

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

Il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

Ciò che mi sorprese fu trovare esseri umani feriti.

85 to 90 percent of the army was killed or severely wounded.

Dall'85 al 90 percento dell'esercito è stato ucciso o gravemente ferito.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

Two weeks later, he was badly  wounded at the Battle of Craonne,  

Due settimane dopo, fu gravemente ferito nella battaglia di Craonne

But could not have been much less than 5,000 dead or wounded.

ma non avrebbero potuto essere meno di 5.000 tra morti e feriti.

Attacks at Krasny, and at Smolensk, where he was wounded in the neck.

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

Larger Russian army, seriously wounded  in the foot, and forced to pull back.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

Alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

insieme al capo dell'artiglieria dell'esercito, un giovane maggiore Bonaparte. Entrambi gli uomini furono feriti,

Being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

We have to take him to the emergency room immediately. He's gravely wounded.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

Un elefante ferito a morte è impazzito e s'è messo a caricare ogni cosa che si muovesse al suo passaggio.

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

Nel caos, l'arcivescovo Ugrin viene ucciso e Il duca Coloman è gravemente ferito (lo farebbe

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

And was never far from the action: at Lützen  he was trapped under his wounded horse,  

e non è mai stato lontano dall'azione: a Lützen era intrappolato sotto il suo cavallo ferito,

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.