Translation of "Wounded" in French

- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

Tom est blessé.

You're wounded.

- Vous êtes blessés.
- Vous êtes blessées.

Was only wounded.

n'était que blessé.

Sami got wounded.

Sami a été blessé.

- Tom is badly wounded.
- Tom has been seriously wounded.

Tom est gravement blessé.

Several people lay wounded.

Plusieurs personnes gisaient blessées.

He was mortally wounded.

Il a été mortellement blessé.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

Three soldiers were wounded.

Trois soldats ont été blessés.

I was badly wounded.

- J'ai été gravement blessé.
- J'ai été gravement blessée.
- J'étais gravement blessé.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

Tom est blessé.

The wounded arrived by ambulance.

- Les blessés arrivèrent en ambulance.
- Les blessés arrivaient dans des ambulances.

Some of them were wounded.

- Certains d'entre eux furent blessés.
- Certains d'entre eux ont été blessés.
- Certaines d'entre elles furent blessées.
- Certaines d'entre elles ont été blessées.

Mary treated her wounded knee.

Marie soigna sa blessure au genou.

Some died, others were wounded.

Les uns sont morts, les autres blessés.

Three other soldiers were wounded.

Trois autres soldats ont été blessés.

- Tom told me he was wounded.
- Tom told me that he was wounded.

Tom m'a dit qu'il était blessé.

He was wounded in the body.

Je vous rejoindrai plus tard.

He was wounded in the head.

Il a été blessé à la tête.

He was wounded by a bullet.

Il fut blessé par une balle.

He was wounded in the fight.

Il a été blessé pendant la bataille.

He was wounded in the war.

Il a été blessé à la guerre.

He was wounded in the shoulder.

Il était blessé à l'épaule.

He was wounded in the battle.

Il a été blessé dans la bataille.

I've been wounded with a knife.

- J'ai été blessé par un canif.
- Je fus blessé par un couteau.

- Are you hurt?
- Are you wounded?

T'es-tu blessé ?

He was wounded in a burglary.

Il a été blessé dans un cambriolage.

The wounded soldier could hardly walk.

Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

More than five-hundred were wounded.

Plus de cinq cents personnes ont été blessées.

I wounded myself in the foot.

C'est moi qui me suis blessé au pied.

- Three were wounded.
- Three were injured.

- Trois furent blessés.
- Trois ont été blessés.
- Trois furent blessées.
- Trois ont été blessées.

Though wounded, they continued to fight.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

The wounded soldier writhed in pain.

Le soldat blessé se tordit de douleur.

- Are you wounded?
- Were you hurt?

- As-tu été blessé ?
- As-tu été blessée ?
- Avez-vous été blessé ?
- Avez-vous été blessée ?
- Avez-vous été blessés ?
- Avez-vous été blessées ?

She told me she was wounded.

Elle m'a dit qu'elle était blessée.

Tom told me he was wounded.

Tom m'a dit qu'il était blessé.

- I'm hurt bad.
- I'm badly wounded.

- Je suis gravement blessé.
- Je suis gravement blessée.

It was leaving me wounded and depressed,

Elle me laissait blessé et déprimé,

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

The soldier was wounded in the leg.

Le soldat fut blessé à la jambe.

Many soldiers were wounded in the battle.

Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.

My grandfather was wounded in the war.

Mon grand-père a été blessé à la guerre.

The dead and wounded soon lay everywhere.

Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

His wounded leg began to bleed again.

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

The wounded soldier is writhing in pain.

Le soldat blessé se tordit de douleur.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.

Je suis blessé.

Of Davout’s men were either killed or wounded.

de Davout a été tué ou blessé.

He was seriously wounded once and captured once.

il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

Many men were badly wounded in the battle.

Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.

- How many were wounded?
- How many were injured?

- Combien ont été blessés ?
- Combien furent blessés ?

A wounded whale washed up on the beach.

Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.

Have you ever been wounded by a bullet?

- Avez-vous déjà été blessé par balle ?
- Avez-vous déjà été blessée par balle ?
- As-tu déjà été blessé par balle ?
- As-tu déjà été blessée par balle ?

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

Lorsque les Russes de Wittgenstein attaquèrent à Polotsk, Oudinot fut blessé

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Tom est blessé.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

- Is Tom hurt?
- Is Tom injured?
- Is Tom wounded?

Tom est-il blessé ?

- Tom was hurt.
- Tom was injured.
- Tom was wounded.

Tom était blessé.

- I got hurt.
- I got hit.
- I was wounded.

- J'ai été blessée.
- Je fus blessé.

An animal can be much more dangerous when wounded.

Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.

- I was wounded.
- I've been injured.
- I was hurt.

J'ai été blessée.

Tom was wounded by a bullet in the neck.

Tom est blessé d'une balle dans le cou.

- He was hurt.
- He was injured.
- He was wounded.

Il était blessé.