Translation of "Screaming" in Russian

- Tom's screaming.
- Tom is screaming.

Том кричит.

Stop screaming.

- Прекрати орать.
- Перестаньте кричать.

Who's screaming?

Кто кричит?

I'm screaming.

Я кричу.

We're screaming.

Мы кричим.

You're screaming.

- Ты кричишь.
- Вы кричите.

Tom was screaming.

Том кричал.

Everyone was screaming.

Все кричали.

Someone started screaming.

Кто-то закричал.

Mary is screaming.

Мэри кричит.

Tom began screaming.

- Том начал кричать.
- Том закричал.

Tom kept screaming.

Том продолжал кричать.

I kept screaming.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

Sami started screaming.

Сами начал кричать.

Tom wasn't screaming.

Том не кричал.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

Том закричал.

- Stop yelling!
- Stop screaming.

Перестань орать!

She's screaming, not singing.

Она кричит, а не поёт.

Why are you screaming?!

Почему ты кричишь?!

Her mother started screaming.

- Её мать закричала.
- Его мать начала кричать.
- Её мать начала кричать.
- Его мать закричала.
- Его мать стала кричать.
- Её мать стала кричать.

Stop screaming at me!

Прекрати на меня орать!

Tom started screaming again.

Том снова завопил.

The babies are screaming.

- Дети кричат.
- Младенцы кричат.

I heard him screaming.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

Tom heard someone screaming.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

Tom heard Mary screaming.

Том услышал крик Мэри.

We heard screaming outside.

Мы услышали крики снаружи.

- Stop screaming.
- Stop shouting.

Хватит уже кричать.

Why were you screaming?

Ты чего кричал?

I hear some screaming.

- Я слышу крики.
- Я слышу какие-то крики.

- Everyone on the bus was screaming.
- Everybody on the bus was screaming.

Все в автобусе кричали.

He is screaming a lot.

Он постоянно кричит.

Mary and Jane are screaming.

Мэри и Джейн кричат.

Stop screaming in my ears.

Хватит орать мне в ухо!

Tom was screaming in pain.

Том кричал от боли.

All the women were screaming.

Все женщины кричали.

Tom and Mary are screaming.

- Том и Мария кричат.
- Том и Мэри кричат.

The baby is still screaming.

Ребенок всё ещё кричит.

Tom started screaming at Mary.

- Том закричал на Мэри.
- Том стал кричать на Мэри.

Why is that woman screaming?

Почему кричит та женщина?

I heard someone screaming my name.

Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.

She freaked out and started screaming.

Она испугалась и закричала.

Why are you screaming at me?

Почему ты на меня орешь?

- I heard screaming.
- I heard screams.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

Tom freaked out and started screaming.

Том взбесился и начал орать.

- There was screaming.
- There was shouting.

Были крики.

- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

- Том закричал.
- Том заорал.
- Том стал кричать.
- Том стал орать.

I heard screaming in the next room.

Я слышал, как в соседней комнате кричали.

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

Ветер издаёт страшные звуки, словно привидение.

Stop screaming! You're giving me a headache.

Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.

Let me go or I'll start screaming.

- Отпусти меня, или я буду кричать.
- Отпустите меня, или я буду кричать.

I am screaming because I saw a mouse!

Я кричу, потому что я видела мышь!

- I heard Tom scream.
- I heard Tom screaming.

Я слышал, как Том кричал.

- Stop yelling at me.
- Stop screaming at me!

Хватит на меня орать!

- Tom heard someone screaming.
- Tom heard someone scream.

Том услышал чей-то крик.

Tom and Mary started screaming at each other.

Том и Мэри начали кричать друг на друга.

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

Её мама начала кричать.

- I heard someone scream.
- I heard somebody screaming.

Я слышал чей-то крик.

- Yelling and screaming is not going to get you anywhere.
- Yelling and screaming isn't going to get you anywhere.

Вопли и крики никуда тебя не приведут.

Mary started screaming at the top of her lungs.

Мэри заорала во всё горло.

Tom started screaming like a 15-year old girl.

Том завопил, как пятнадцатилетняя девочка.

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

Том плакал.

Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.

- Том был окружён толпой визжащих фанаток.
- Тома окружила толпа визжащих фанаток.

Tom started screaming at the top of his lungs.

- Том завопил во всё горло.
- Том заорал благим матом.

People came running out of the burning building, screaming.

Люди с криками выбегали из горящего здания.

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

Вы пытались кричать?

And that's why every cell in my body was screaming

Именно поэтому каждая клеточка моего тела кричала от ужаса,

- I heard a woman scream.
- I heard a woman screaming.

- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышала, как кричала женщина.

I think I'm losing my voice from screaming so much.

Кажется, у меня садится голос от стольких криков.

Tom started screaming at me for no reason at all.

- Том начал на меня орать без всякой причины.
- Том стал на меня орать без всякой причины.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.
- I heard somebody screaming.

Я слышал, как кто-то кричит.

- Tom screamed.
- Tom yelled.
- Tom was screaming.
- Tom shouted.
- Tom was shouting.

Том кричал.

It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.

Трудно определить, смеётся ребёнок или плачет.

- He shouts a lot.
- He screams a lot.
- He is screaming a lot.

Он много кричит.

- Tom screamed.
- Tom yelled.
- Tom was screaming.
- Tom was shouting.
- Tom was yelling.

- Том вопил.
- Том орал.