Translation of "Rests" in Russian

The defense rests.

Защита отказывается от вопросов.

Science rests upon observation.

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

The power rests with Tom.

Власть в руках Тома.

It rests on your decision.

Это зависит от вашего решения.

The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

The final decision rests with the president.

Окончательное решение остается за президентом.

The future of mankind rests in your hands.

Будущее человечества лежит в ваших руках.

The world rests on the back of a great turtle.

Мир покоится на спине большой черепахи.

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

- Стремечко упирается в овальное окно внутреннего уха.
- Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.

It rests with you to decide whom to choose for the job.

Вам решать, кого выбрать для этой работы.