Translation of "Remembering" in Russian

That's worth remembering.

Это стоит запомнить.

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

У Тома плохая память на имена.

He has trouble remembering names.

У него проблемы с запоминанием имён.

I am remembering their addresses.

Я вспоминаю их адреса.

I have trouble remembering names.

- Я с трудом запоминаю имена.
- У меня проблемы с запоминанием имён.

This proverb is worth remembering.

Эту пословицу стоит запомнить.

I like remembering these things.

Мне нравится вспоминать эти вещи.

It is worthwhile remembering the moral.

Стоит запомнить это наставление.

Thank you for remembering my birthday.

Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

Tom isn't good at remembering names.

У Тома плохо с запоминанием имён.

Are you good at remembering faces?

- Ты хорошо запоминаешь лица?
- Вы хорошо запоминаете лица?

I always have trouble remembering names.

Я всегда с трудом запоминаю имена.

Tom doesn't like remembering the past.

Том не любит вспоминать о прошлом.

I sometimes have trouble remembering things.

У меня бывают проблемы с запоминанием чего-либо.

I have trouble remembering people's names.

У меня проблемы с запоминанием имён.

Tom has trouble remembering people's names.

У Тома проблема с запоминанием имён.

I'm not good at remembering names.

- Я плохо запоминаю имена.
- У меня проблема с запоминанием имён.

He's not very good at remembering names.

Он не очень хорошо запоминает имена.

I'm not very good at remembering names.

У меня не очень хорошо с запоминанием имён.

Tom isn't very good at remembering names.

У Тома не очень хорошо с запоминанием имён.

You're better at remembering things than I am.

- Ты всё лучше запоминаешь, чем я.
- Вы всё лучше запоминаете, чем я.

I cannot see this picture without remembering my childhood.

Глядя на эту картину, я не могу не вспоминать своего детства.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Я вспоминаю слово.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

Самое сложное в изучении языка — запоминание слов.

You are no better at remembering things than I am.

У тебя такая же плохая память, как и у меня.

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Одни люди помнят свои сны, а другие забывают.

I never hear that song without remembering my high school days.

Как услышу ту песню, так обязательно вспоминаю школьные годы.

Why is it that I never stop remembering that I forgot you?

Почему я никогда не перестаю помнить, что я тебя забыл?

- I've got a bad memory for names.
- I'm not good at remembering names.

У меня плохая память на имена.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

She'll have this pendant her whole life, and her whole life she'll be remembering

У неё всю жизнь будет вот этот кулончик, она всю жизнь будет вспоминать

remembering those days, it was a really enjoyable game, i don't know why we played

вспоминая те дни, это была действительно приятная игра, я не знаю, почему мы играли